"o cientista" - Traduction Portugais en Arabe

• العالِم
• عالم
• بالعالِم
• رجل العلم
• عالِم

Mas... se conseguir detetar lá monopolos magnéticos lentos, serei o cientista que confirmará a teoria das cordas.
و لكن، إن استطعت استكشاف الأقطاب المغناطيسية الأحادية البطيئة سأكون العالِم الذي أثبت نظرية الخيط

desde que Arrhenius, o cientista sueco, calculou o efeito da queima de combustíveis fósseis sobre a temperatura da Terra.
منذ أن حسب العالِم السويدي، أرهنيوس، تأثير حرق الوقود الأحفوري على حرارة الأرض.

Este tipo é o cientista principal das três maiores tabaqueiras dos E.U., é um executivo.
هذا ليس جيدا بما يكفي هذا الرجل هو العالِم الأول في شركة التبغ رقم 3 في أمريكا إنه موظف شركة

Vais fazer de mim, o cientista mais importante desde Darwin.
سوف تتجاوزين هذا من أجلي أعظم عالم منذ داروين

Não convidei o cientista mais brilhante do mundo para falar de política.
لم ادعو اذكى عالم في العالم على العشاء لتحدث في السياسة

Vamos capturar o cientista.
سنهتمّ بالعالِم

É o cientista assustador.
إنه رجل العلم المخيف.

Enquanto incomodas o cientista mais famoso do mundo, assegura-te que Ihe mostras como ele fica engraçado quando fica preso por baixo da nossa máquina de lavar loiça.
بينما تزعج أشهر عالِم بالعالم تأكد بأنك تريه كيف يكون مضحكًا وهو عالق أسفل غسالة الأطباق

Devem estar a interrogar o cientista neste momento.
أنهم على الأرجح يستجوبوا العالِم بينما نتحدث.

Se for bem sucedida com o cientista, terá pagado a sua dívida na totalidade.
إذا نجحتي في القيام بخطتنا مع العالِم, ستكوني قد سددتي دينكِ.

Se fores bem-sucedida com o cientista, vais ter pago toda a tua dívida.
ان تمكنتِ بالنجاح مع العالِم ستكونين سددتي دينك

Se fores bem-sucedida com o cientista, vais ter pago a tua dívida integralmente.
اذا افلحتي مع العالِم تكونين قد سددتي دينك كاملا

Se for bem sucedida com o cientista, terá pagado a sua dívida na totalidade.
اذا نجحتي مع العالِم تكونين قد سددتي دينك كله

Se tivermos sucesso com o cientista, terás a tua dívida paga por inteiro.
اذا نجحتي مع العالِم ستكونين سددتي دينك كاملا

Por que é que o cientista é que fica com a diversão toda?
لماذا يحصل العالِم دائماً على كل المرح؟

o cientista não pode fazer progresso sem elas.
.لا يستطيع العالِم إحراز أي تطور بدونهم

Depois, o cientista está com a presidente, que pergunta:
وبعدها ، العالِم مع الرئيسة حسناً ؟

Em 2003, comecei um projeto com o cientista de informática Adam Montandon, e o resultado, com colaborações adicionais de Peter Kese, da Eslovénia, e Matias Lizana, de Barcelona, é este olho eletrónico.
في العام 2003، بدأت مشروعاً مع عالم الحاسوب آدم مونتاندون، وكانت النتيجة، مع مزيدٍ من التعاون مع بيتر كيث من سلوفينيا وماتياس ليزانا من برشلونة، هي هذه العين الإلكترونية.

Ben Novak era o cientista mais jovem no encontro.
كان بِنْ نُوفَاكْأصغر عالم خلال الاجتماع.

o cientista de dados Fred Benenson chama-lhe "lavagem de matemática".
عالم البيانات فريد بيننسون يدعو هذا غسيل الرياضيات.

Vamos capturar o cientista.
سنهتّم بالعالِم

o cientista.
انت تعرف رجل العلم

Albert Einstein, o cientista mais famoso do mundo, estava de férias, na costa ao largo de Nova Iorque.
في عشيّة الحرب العالمية الثانية، "ألبرت آينشتاين"، أشهر عالِم في العالم، كان في عطلة قرابة الساحل خارج "نيويورك".