"o cinzeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• منفضة السجائر
• طفاية السجائر
• سيجارتك

Pago-te para um serviço. Esvazia o cinzeiro.
طلبتك من أجل خدمتي ، افرغي منفضة السجائر

Nick, o que é que faz o cinzeiro aqui ao pé da cama?
نيك، ماذا تفعل منفضة السجائر على السرير؟

Estás a dizer que o cinzeiro, que está aqui há mais de ano e meio, não só foi roubado como também é caríssimo?
اذاً انتِ تخبريني ان منفضة السجائر هذه الموجودة في شقتنا من أكثر من سنة ونصف ليست فقط مسروقة بل غالية جداً أيضاً

você... o quê? Levante o cinzeiro, por favor.
فقط ارفع طفاية السجائر

o cinzeiro onde se lê "Descanse Aqui O Traseiro". Ia gostar, não?
وطفاية سجائر مكتوب عليها ضع سيجارتك هنا، سيعجبك هذا؟

E limpa o cinzeiro.
ونظف منفضة السجائر بينما أنت فيها.

Arranjei-te o cinzeiro, não foi?
-لقد قمت بجلب منفضة السجائر هذه لك أليس كذلك؟

Em vez disso, roubei-lhe o cinzeiro.
لقد سرقت منفضة السجائر هذه بدلاً منها

Então estás a fazer o cinzeiro para quem?
إذاً, لمن تصنعين له منفضة السجائر يا (بيتى) ؟

o cinzeiro não é só para enfeitar.
منفضة السجائر ليست للزينة

- Despeja o cinzeiro, querido Joe.
-أفرغ منفضة السجائر عزيزي جو

- Solidão? - Sim. - Onde está o cinzeiro?
اين طفاية السجائر ؟

o cinzeiro.
سيجارتك