"o clero" - Traduction Portugais en Arabe

• الإكليروس
• رجال الدين

Quero começar pelo Presidente da Congregação para o Clero.
أوّلًا، أريد أن أجتمع بمحافظ مجمع الإكليروس

Pedi para encontrar o Presidente da Congregação para o Clero.
كنت قد طلبت لقاء المحافظ لمجمع الإكليروس

Finalmente, tenho a oportunidade de conhecer o Presidente da Congregação para o Clero.
إذًا، أخيرًا قابلت محافظ مجمّع الإكليروس

o Clero convenceu os padres de que haviam mensagens satânicas na música.
أقنع رجال الدين أولياء الأمور ان هناك رسائل شيطانية في الموسيقى

Vós, franciscanos... desejais que o Clero renuncie a suas posses... entregue suas riquezas... e que as abadias dissipem seus tesouros sagrados... e entreguem seus férteis hectares aos...
أنتم الفرانسيسكانيون تتمنون رؤية رجال الدين وهم يتجردون من ممتلكاتهم ويتخلون عن ثروات الكنيسة

Por favor, aceite isso e assuma o cargo... de Presidente da Congregação para o Clero.
من فضلك، اقبل منصب محافظ لمجمع الإكليروس

Aceito com prazer ser Presidente da Congregação para o Clero.
سأقبل بسرور مركز محافظ مجمع الإكليروس

- Além disso, sabes que o Clero está contra a república, e, aqui entre nós, eles não estão errados.
وايضا , انت تعرف رجال الدين ضد الجمهورية بيني وبينك , انه على حق

Arrogais-vos a julgar o Clero unicamente à luz das vossas opiniões fantasiosas e vãs digressões.
لقد منحتم أنفسكم الحق في الحكم على رجال الدين بحجة ضعيفة من آرائكم الخياليه وعروض زائفه

O bispo devia saber que o Clero não devia passar mel de Nottingham, no pão de Nottingham?
هل يجب أن يُخبر المطران ليستطيع رجال الدين أن ينشروا عسل نوتنغخام على خبز نوتنغخام ؟