"o colagénio" - Traduction Portugais en Arabe

• الكولاجين

E o único sítio em que o colagénio muda a sua estrutura é a córnea dos nossos olhos. Nos nossos olhos,
والمكان الوحيد الذي يتموضع فيه الكولاجين ببنية مختلفة هو في قرنية العين داخل عينك

Primeiro, o colagénio das pregas endurece e as fibras de elastina que o envolvem atrofiam-se e degradam-se.
أولًا، الكولاجين في أحبالنا الصوتية يشتد وألياف الإيلاستين المحيطة تضمر وتنحل.

Por isso, na Universidade Hebraica, há 10 anos, decidimos concentrar-nos no material biológico que, provavelmente, é o mais importante para os seres humanos, ou seja, o colagénio.
لذلك نحن في الجامعة العبرية، قررنا منذ 10 أعوام أن نركّز على أهم مادة بيولوجية عند الإنسان، وهي الكولاجين.

Porque o colagénio é responsável por cerca de 25% do nosso peso seco.
لأن الكولاجين يشكل نحو 25 في المئة من وزننا الجاف.

É o colagénio que dá estrutura aos ossos.
الكولاجين هو ما يعطي بنيةً لعظامنا.

Aí, começa o processo de extrair o colagénio.
هناك، تبدأ عملية استخراج الكولاجين.

(Risos) o colagénio injectável, colagénio de porco desde os anos 70, tem sido usado contra as rugas.
(ضحك) كما ان الكولاجين المحقون .. يتم استخدامه من السبعينات حيث يتم حقنه في التجاعيد

Ouve, o colagénio entrou-te no cérebro, Babs?
هل الكولاجين تسلل لدماغك أم ماذا؟

(Risos) Esmagamos as folhas, obtemos o sumo que contém o colagénio.
(ضحك) تطحن الأوراق، وتحصل على العصير الذي يحوي الكولاجين.