"o comboio das" - Traduction Portugais en Arabe

• بقطار الساعة
• قطار الساعة
• قطار الثالثة وعشر

Podes apanhar o comboio das 12:10.
سيكون بمقدارك اللحاق بقطار الساعة 12.10 مساءا

Todos os sábados de manhã, faço o percurso de casa para a estação de bicicleta para apanhar o comboio das 12:22 para a cidade.
أنا أقوم بركب الدراجة صباح كل يوم سبت من المنزل و حتى محطة قطار فارنهام حتى ألحق بقطار الساعة 12:

-Ele achou que se despediu e queria apanhar o comboio das 9h30.
-لقد ودع الجميع ويريد اللحاق بقطار الساعة التاسعة.

Quem é que disse que era um plano perfeito, que as estações de correio são como a Cruz Vermelha, e que apanhávamos o comboio das 12:43?
من قال أنها كانت خطة محكمة مكاتب البريد هذه مثل الصليب الأحمر و سوف نستقل قطار الساعة 12:

Então, apanharás o comboio das quatro para Baltimore.
بعدئذ أنت تكون راكب في قطار الساعة الرابعة إلى بالتيمور

Onde está o comboio das três e dez para Yuma?
أين قطار الثالثة وعشر إلى (يوما)؟

Apanharei o comboio das 06h00 na quinta-feira.
غداً فقط سآخذ قطار الساعة السادسة في الخميس

Pensei apanhar o comboio das 10h00. Vamos beber chá.
إعتقدتُ بأني سألحق قطار الساعة العاشرة، سأقابلهُ لتناول الشاي

Ela apanha sempre o comboio das 20h.
إنها دائماً تستقل قطار الساعة الثامنة