"o combustível" - Traduction Portugais en Arabe

• الوقود
• البنزين
• فسنزيل
• وقود
• والوقود

o combustível deles custa três vezes mais do que em Itália!
الوقود تكاليفها ثلاث مرات أكثر مما كانت عليه في إيطاليا.

Com o combustível e a carga, pesamos cerca de 107 toneladas.
المخزون الحالي من الوقود والحمولة تزن باكثر من 237,000 باوند

Não podemos pagar o combustível para chegar a casa.
لا يمكننا حتى ان نشتري الوقود لنعود للمنزل

Ainda estão vivos. Arruma as tuas coisas, vou ver o combustível.
اجمع حاجياتك , سأذهب لأتفقد موضوع البنزين

Nós nunca tivemos aprovação do governo para testar o combustível.
لم نحصل أبداً على تصريح مطلقاً لاختبار ذلك الوقود

Se perdermos pressão, perdemos a água o combustível derrete-se e libertam-se os produtos radioativos da fissão.
إذا فقدنا الضغط، سنفقد الماء وخلال وقت قصير سينصهر الوقود ويطلق نواتج الإنشطار الإشعاعية داخله.

Porque como o combustível é líquido e está combinado com o refrigerante, podemos apenas drenar o núcleo para uma coisa que se chama instalação subcrítica, um tanque por baixo do reator que tem absorventes de neutrões.
نظراً لأن الوقود الخاص بك سائل، يقترن بسائل التبريد الخاص بك، يمكنك فعلا استنزاف الداخل إلى ما يسمى إعداد عتبة ما دون الحرجة، أساسا الخزان الذي أسفل المفاعل يحتوي على بعض ممتصي النيوترونات.

Primeiro, temos que fornecer o combustível. Segundo, pisar no pedal do acelerador. Terceiro, dirigir o carro.
أولاً, علينا أن نقوم بتزويد الوقود ثانياُ, علينا الضغط على الدواسة ثالثاً, نقود السيارة

Isto é a Índia, e este é o combustível mais utilizado para cozinhar:
هذه هي الهند, وهذا هو الوقود الشائع استعماله في الهند: انه روث البقر.

Afinal, a energia contida na antimatéria é mil milhões de vezes mais alta do que o combustível convencional.
فمحتوى الطاقة في المادة المضادة أكثر بمليار مرة من الطاقة في الوقود المعتاد.

Mas, por fim, o combustível do núcleo esgota-se deixando-o entrar em colapso completamente.
لكن في النهاية، ينفذ الوقود في قلب النجم، تاركاً إياه لينهار بالكامل.

Mas, por fim, mesmo os fogos mais quentes acabam por esgotar o combustível ou o oxigénio.
في النهاية، حتى أكثر النيران حرارة ينتهي منها الوقود أو الأوكسجين.

o combustível armazena muito mais energia do que uma bateria.
يمكن تخزين كميات أكبر من الطاقة في الوقود بالمقارنة مع البطاريات

Mas, qualquer que seja a opção que escolhas, o segredo é determinar exatamente onde esconder o combustível, no percurso.
بغض النظر عن كيف تفهم هذا الموضوع، الشيء الأساسي هو تحديد المكان بالضبط لتخزين الوقود على طول الطريق.

Verifiquei o combustível. Não há que chegue para o regresso.
دققت الوقود ليس هناك بما فيه الكفاية لاخذنا الى الديار

Com o combustível que temos nem conseguimos voltar a La Rochelle, lçamos uma vela, Não se preocupe, sr, engenheiro,
بنسبة الوقود التى لدينا "لن نستطيع الوصول حتى إلى "روتشيـل سنرفع شراعاً لا تقلق , ايها الرئيس

O cavalo está amarrado no beco, mas o combustível é meu.
الحصان مربوط في الممر,ولكن البنزين من حقي.

A semana passada... o combustível foi vendido a 4 dolares o galão... esta semana está a quatro dolares e meio...
الاسبوع الماضي .. كان سعر البنزين اربعة دولارات للجالون هذا الاسبوع يكون سعره اربعة ونصف

Se destruirmos o combustível, essas peças saíram do jogo.
فسنزيل هذه القطع من الركب

"o combustível de avião a arder a 1.100 oc enfraqueceu o aço."
احتراق وقود النفاثة بدرجة 2,000 فهرنهايت أو 1093 مئوية أضعف الفولاذ

São os alimentos, o combustível, a roupa, até o papel higiénico e a pasta de dentes.
لديك الطعام والوقود والملابس وحتى مناديل الورقيةِ ومعجون الأسنان.