"o condado de" - Traduction Portugais en Arabe

• مقاطعة

Se o Condado de Madison não tiver, liga à Garcia.
ان لم يكونوا موجودين لدى مقاطعة ماديسون,تحدثي مع غارسيا

o Condado de Bertie é um exemplo clássico do abandono da América rural.
مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا.

do que nas áreas urbanas. o Condado de Bertie não é exceção à regra.
و مقاطعة بيرتي ليست حالة استثنائية لهذا.

o Condado de Bertie não é apenas muito rural, é também muito pobre.
مقاطعة بيرتي ليست فقط ريفية جدا, انها فقيرة بشكل لا يصدق.

Já respondemos a essa pergunta no início desta palestra, quando falei sobre o Condado de Lofa na Libéria.
لقد أجبنا مسبقًا عن هذا السؤال في بداية هذه المحادثة، عندما تكلمت عن مقاطعة لوفا في ليبيريا.

Contei a história de como o Condado de Lofa encarou a situação e onde já não veem o Ébola há oito semanas.
أخبرناكم بقصة كيف أن مقاطعة لوفا وصلت إلى حالة عدم ظهور الإيبولا إلى مدة ثمانية أسابيع.

Um processo por discriminação de habitação contra o Condado de Allegheny afastou a Talbot Towers de onde estava.
وقاموا برفع قضية التمييز في مجال الإسكان ضد مقاطعة ألغاني وتمت إزالة المشاريع حيث كانت أبراج تالبوت منتصبة ذات مرة

Isto é para o Condado de Garfield, inclusive a cidade de Enid.
هذا من أجل مقاطعة غارفيلد بما فيها مدينة انيد

O "Guadalupe County Observer"... que cobre o Condado de Guadalupe.
جوادالوب مراقب المقاطعة يغطي مقاطعة جوادالوب

Não sei ao certo onde fica o Condado de Cork... mas sei onde devia ser!
أنا لا أعرف بالضبط أين تقع مقاطعة كورك لكن أعلم أين يجب أن تكون

Se você quiser localizar os Anabatistas, então o Condado de Lancaster é o lugar para você.
إذا ما رغبت في أن تستطلع أمر مجددي المعمودية فإن مقاطعة لانكستر هي المكان المناسب لك

Vamos resolver isto na fase de depoimentos. o Condado de Cook não vai querer isto na imprensa.
مقاطعة ـ كوك ـ لا تريد انتشار تلك المعلومات عبر الصحافة

Que tal o Condado de Windham, Connecticut?
هذا هى ذا، ماذا عن مقاطعة ويندهام، كونتكيت ؟

Nos próximos três anos, não deixe o Condado de Luna sem permissão escrita.
خلال السنوات الثلاث القادمة, لا تغادر مقاطعة لونا دون إذن.

Vamos trazer esperança e prosperidade de volta a este belo condado, o nosso lar, o Condado de Harlan.
وسنعيد المجد والأمل .. لهذه المقاطعة، بلدتنا مقاطعة هارلن مجدداً ..

É quase todo o Condado de Hillsborough, Florida.
تلك منطقة كبيرة هذا تقريبا معظم مقاطعة هيلزبورو، فلوريدا.

- vai ficar com o Condado de San Benito... e o estado da Califórnia para tornar-se o próximo Presidente dos Estados Unidos.
سيتفوق في مقاطعة سان بونيتو وولاية كاليفورنيا ليكون بهذا الرئيس التالي للولايات المتحدة

o Condado de San Benito, discorda.
لم اكن احتاجها مقاطعة سام بونيتو تخالفك الرأي

O Frankie Vargas vai ganhar o Condado de San Benito e tornar-se o próximo Presidente dos Estados Unidos.
فرانكي فارغاس سوف يحمل مقاطعة سان بينيتو ويصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة

Tínhamo-nos apaixonado por este lugar e pelas pessoas e pelo trabalho que pudemos fazer num lugar rural como o Condado de Bertie, um trabalho que os designers não podem fazer em qualquer sítio.
وقعنا في حب المكان و الناس و العمل الذي استطعنا فعله في مقاطعة ريفية مثل بيرتي، و هذا، كمصممين و منشئين لا نستطيع عمله في كل مكان.