"o conheço melhor do" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرفه أفضل
• أعرفه أكثر

Ando atrás dele há anos, querida. Por isso penso que o conheço melhor do que você.
كنتُ أتعقبه لسنوات يا عزيزتي، لذا أعتقد أنني أعرفه أفضل منكِ.

O Jack está a dizer a verdade, porque o conheço melhor do que qualquer um naquela sala.
(جاك) يقول الحقيقة وذلك بناءاً على أنني أعرفه أفضل من أيّ شخص آخر في تلك الغرفة.

Digamos apenas que o conheço melhor do que pensas.
لنقل فقط أنّي أعرفه أكثر ممّا تظنّين.

Digamos que o conheço melhor do que tu pensas. A sério?
-لنقل أنّي أعرفه أكثر ما تظنين .