"o connor" - Traduction Portugais en Arabe

• كونور
• كونر

Este é o Connor Malone. Ele vai tratar das coisas por mim.
هذا كونور سوف يتعامل مع الأشياء في جانب المدينة من آجلي

o Connor está cá a tratar da transição, e nós solucionámos o problema familiar interno do Cacuzza.
كونور موجود هنا كي يقوم بالانتقال , و قد أعتنينا بمشكلة عائلية داخلية لأجل كاكوزا

o Connor foi o motorista num assalto que correu mal.
كان كونور سائق في متجر السطو التي ذهبت سيئة.

Acho que ele vai levar-nos até onde está o Connor.
اعتقد انه سوف تقودنا إلى أي مكان كونر هو.

Ou se tu encontrares o Connor primeiro. E depois?
او ربما تجد كونر اولا وعندها ماذا سيحدث؟

Por isso o Connor teve a ideia de juntarmos algumas das minhas raparigas ao senador para tirarmos uma fotografia, e eu concordei com isso.
ولذا .. فكر كونر بان يحصل على مجموعة من بناتى معا مع المستشار وياخذ لة صورة وانا وافقت

o Connor estava a usar drogas, não estava, Sabrina?
كونور كان يفعل المخدرات، وكان ليس هو، سابرينا؟

Deve ter metido Connor nisso, pois o Connor era um bom homem.
ويجب أن كنت مشدود كونور فيه لأن كونور كان رجل جيد.

Tive estas no dia em que faz dez anos que o Connor desapareceu.
تلك البعض جاءت منذ 10 سنوات حتى الان الى هذا الحد كونور ماكلويد اختفى

Estou de baby-sitter, a levar o Connor Dunbrook a tribunal.
مجالسة الأطفال. أخذ كونور Dunbrook الى هيئة المحلفين الكبرى.

o Connor hoje, era para testemunhar contra o pai perante os jurados.
كان من المقرر أن يشهد ضد والده في هيئة المحلفين الكبرى اليوم كونور.

Onde esconderam o Connor, não pode ter sido muito afastado do restaurante.
وهو ما يعني أينما كانوا يختبئون كونور لا يمكن أن يكون بعيدا عن العشاء.

O que é que eu ia fazer? Resgatar o Connor e desaparecer com ele?
أن الأول كان رائعا، ما والإنقاذ كونور ثم جعله تختفي؟

No vídeo, o Connor tinha uma velha parede branca de gesso por atrás dele.
في الفيديو، وكان كونور و جدار الجص الأبيض القديم وراءه.

A Molly afastou-se... e 3 ou 4 minutos depois, o Connor disse que não encontrou a irmã.
مولى خطت للخارج فقط و ثلاث او اربع دقائق بعدها كونور اتى قائلا انه لا يستطيع ايجاد اخته

Obviamente não posso perguntar ao meu pai sobre o Connor.
لأنه من الواضح أنه لا يمكنني سؤال والدي عن كونر

Olhem... não quero preocupar ninguém... mas o Connor está a começar a parecer um almoço.
انظروا لا أريد ان اقلق أي أحد ولكن كونر بدأ

Disse que o Connor se estava a tentar matar, recusando-se a colaborar com a Polícia e eles alvejaram-no no peito.
بأن كونر كان يهدد بقتل نفسه ورفض التعاون مع الضباط واصابوه بصدره

A declaração oficial da Casa Branca será que o Connor sofria de uma depressão grave, e tinha parado, recentemente, com a medicação.
البيان الرسمي من البيت الابيض سيذكر بان كونر كان يعاني من اكتئاب حاد وبالفترة الاخيرة كان كثيرا ما يخرج عن طوره

Que o Connor estava prestes a ser preso por ajudar no homicídio de cinco diplomatas.
ان كونر كان سيلقى القبض عليه بتهمة مساعدته في اختطاف الدبلوماسيين الخمسة