"o conselho de segurança" - Traduction Portugais en Arabe

• مجلس الأمن
• مجلس الامن
• الأمن أن

o Conselho de Segurança, habitualmente, tem a responsabilidade de providenciar os soldados da paz que mantêm a segurança.
مجلس الأمن ببساطة هو المسؤول عن توفير قوات حفظ السلام الذين يبنون الأمن

Se o Conselho de Segurança não se compromete com a segurança no decurso de 10 anos, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.
إذا لم يستطع مجلس الأمن الإلتزام بالأمن على مدى عقد من الزمان وأن لا ترى أي ضمان ينتج إستثمارات خاصة

o Conselho de Segurança vai mandar-te um ajudante.
مجلس الأمن القومي سيرسل رجل لوحده لمساعدتك بالتصويب

Ninguém fez nada. o Conselho de Segurança funciona hoje exatamente da mesma forma que funcionava há anos, quando eu estava lá, há 10 anos.
مجلس الامن يقوم بعمله بنفس الطريقة حتى اليوم . كما كان يقوم بها منذ سنوات خلت عندما كنت هناك من 10 سنوات

É explorada por grupos armados usando crianças escravas, aquilo a que o Conselho de Segurança da ONU chama "minérios de sangue", que viajam até alguns dos componentes que acabam numa fábrica em Shinjin, na China.
و ينجم من قبل عصابات مسلحة بواسطة اطفال مستعبدين. ما يدعوه مجلس الامن الدولي المعادن الدموية . ثم انتقل الى بعض المكونات و انتهى في مصنع في مدينة شين جين في الصين،

o Conselho de Segurança deve assim pressionar para um referendo imediato no Tribunal Internacional Criminal em Haia.
لذا يجب على مجلس الأمن أن يستخدم سلطاته فى الضغط لإحالة الموضوع لمحكمه دوليه فى لاهاى

o Conselho de Segurança da ONU decidiu enviar para a Bósnia 9.000 soldados apoiados pela Sexta Frota norte americana.
قرر مجلس الأمن أن يرسل للبوسنة... . تسعة ألاف جندى مدعومين بالأسطول السادس...

- o Conselho de Segurança votou. Querem negociar.
مجلس الأمن أجرى التصويت لقد قرروا التفاوض

o Conselho de Segurança está a ponderar sobre as acusações de limpeza étnica.
مجلس الأمن يفكر فى محاكمته بتهم التطهير العرقى

o Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovou uma emenda dos E.U. à resolução, contra a não cooperação,
مجلس الأمن في الأمم المتحدة مناقشات حول قرار الولايات المتحدة المعدل على فرض العقوبات ضد الدول غير المتعاونة

Estatuto da Conta DESCONHECIDO Ficheiro não encontrado. o Conselho de Segurança da ONU vota hoje.
والمفاوضات اللحظة الأخيرة من المتوقع تحدث اليوم عندما يصوت مجلس الأمن للأم المتحدة.

Daqui a um momento, vais informar o Conselho de Segurança dos teus planos para imediatamente seguires com as acusações.
خلال لحظات، ستخبر مجلس الأمن هذا بخططك للمضي قدماً فوراً

Era a atitude certa. E eu sei que o Conselho de Segurança vai pensar da mesma forma.
وأنا أعرف بأن مجلس الأمن سوف يرى الأمر كذلك

Últimas notícias: o Conselho de Segurança da ONU autorizou o ataque aéreo da OTAN contra Wadiya a menos que o almirante-general Aladeen fale à ONU.
اخبارٌ عاجلة. قبل لحظات, قد صوت مجلس الامن

o Conselho de Segurança não é o inimigo, os Innies são.
مجلس الامن الفضائي ليس العدو , المتمردين هم

O Presidente está reunido com o Conselho de Segurança para discutir as opções...
يجتمع الرئيس مع مجلس الامن له لكي يناقشا الخيارات