"o contacto com o" - Traduction Portugais en Arabe

• الإتصال مع
• الاتصال مع

Deverias ter esperado por mim para iniciar o contacto com o suspeito. Já estabeleci contacto.
كان ينبغي أن تنتظرني لبدء الإتصال مع المشتبه به

Perdemos o contacto com o local de perfuração sobre a plataforma das armas dos Anciãos ao mesmo tempo.
فَقدنَا الإتصال مع موقعِ الحفر أيضاً فوق رصيفِ الأسلحةِ القديمِ في نفس الوقتِ تقريباً

Tive o cuidado de mandar revistar as marinas locais quando perdi o contacto com o Victor.
لقد احتطتُ وقمت بتفتيش المراسي المحلية بعدما فقدت الإتصال مع فيكتور.

37 navios mercantes, cinco escoltas, uma das quais perdeu o contacto com o comboio sem navio de socorro, nem cobertura aérea.
سبعة وثلاثون تاجراً وخمسة مرافقين، سفينة من الاتي فقدن الاتصال مع القافلة.. لا وجود لسفينة إنقاذ أو غطاء جوي

Mas agora mesmo perdemos o contacto com o nosso grupo em terra.
لكن الان فقدنا الاتصال مع مجموعتنا على الارض

KITT, perdemos o contacto com o Mike e provavelmente vamos perder o contacto contigo.
كيت ، لقد فقدنا الاتصال مع مايك نحن ربما نفقد الإتصال بك

Foi esta manhã que o Faxborg chocou com a ponte Oresund quando a Administração Marítima já tinha perdido o contacto com o navio.
السفينة "فاكسبورغ" إصطدمت بجسر "ريسند" هذا الصباح. الحادث حدث عندما فقد خفر السواحل الإتصال مع السفينة

Magoei-me muito há algum tempo, e perdi o contacto com o meu Espírito Avatar.
(لقد أصبت بشدة بينما كنت غائبة، وفقدت الإتصال مع الروح (رافا

Também perdemos o contacto com o agente Vaughn.
( وأيضاً فقدنا الإتصال مع العميل ( فوغن

Agora, tendo perdido o contacto com o Almirante Killian quando a sua nave se despenhou, os Jedi procuram por sobreviventes com a ajuda da nave de salvamento da República.
الان , تم فقد الاتصال مع الادميرال كيليان عندما تحطمت مقاتلته بحث الجيداي عن احياء بمساعدة سفينة انقاذ الجمهورية

Durante toda a minha vida a minha mãe só dizia que perdeu o contacto com o meu pai quando nasci e que não sabia como encontrá-lo.
طوال حياتي كل ما قالته امي كان هذا أنها فقدت الاتصال مع والدي منذ ولدت

Perdi o contacto com o GSA117.
'لقد فقدت الاتصال مع 'جي أس أي 117

Preciso da sua ajuda. Perdi o contacto com o Jack.
سيد (هيستينجز)، أحتاج لمساعدتك لقد فقدت الاتصال مع (جاك)

Receio que tenhamos perdido o contacto com o avião de Miss Earhart, sir.
-أخشى من أننا فقدنا الاتصال مع الطائرة أن , سيدي .

Perdi o contacto com o Comando.
لقد فقدت الاتصال مع القائد

Daqui U-Gamma 7, evacuação completa mas nós perdemos o contacto com o Gamma 12.
(هذه القناة (يو-غاما 7 ... إخلاءكامل لكننا فقدنا للتو الاتصال مع غاما 12 ...