"o convidou" - Traduction Portugais en Arabe

• دعاه
• دعاك
• قام بدعوته

Pergunta ao Larry Crockett. Ele sabe, ele é o filho da puta que o convidou.
إسأل لارى كروكيت إنه هو إبن العاهره الذى دعاه

- O meu tio não fez isso. - Quem o convidou para aqui?
عمي لم يفعل هذا - من دعاه الى هنا على اية حال؟

E, pelo que soube, foi o Dutch que o convidou a entrar.
أن الذي دعاه الى اللعبة هو دتش

Consta-me que o Major Sheppard o convidou a integrar a equipa dele.
علمت ان الرائد شيبارد دعاك للانضمام إلى فريقه.

Olá. Pode dizer-me quem o convidou a vir a esta casa?
مرحباً، هلا تذكر من دعاك إلى هذا المنزل؟

O ministro o convidou para ser seu médico pessoal.
...رئيس الوزراء قام بدعوته ليكون طبيبه الخاص

Quem o convidou?
من قام بدعوته ؟

Acho que foi o Donald que o convidou para o evento.
أعتقد " دونالد " هو الذي دعاه للحفل الخيري

Quem o convidou?
حسناً، من دعاه على أي حال؟

- Quem o convidou?
-من الذى دعاه ؟ -ليس أنا

Quem o convidou?
من دعاه ؟

Como se chamava o seu amigo que o convidou a ir ao Japão?
ما هو أسم الشخص الذي دعاك الى اليابان؟

Quem o convidou para a exibição?
من الذى دعاك الى هنا ؟

Quem o convidou a sentar-se?
يا صاح، من دعاك للجلوس؟

Quem o convidou para aqui?
من دعاك إلي هنا؟