| O Coronel Brandon é solteiro e o melhor partido da regiäo. | Open Subtitles | كولونيل براندون هو أكثر عازب جدير ومؤهل في المدينة كلها نعم |
| O Coronel Brandon deve ser um homem de grande valor. | Open Subtitles | كولونيل براندون يجب ان يكون رجلاً محترماً وغنياً |
| O Coronel Brandon dá-me uma paröquia? | Open Subtitles | كولونيل براندون يعطيني أبرشية؟ |
| E O Coronel Brandon. Vou lá para fora vigiar. | Open Subtitles | أنه الكولونيل براندون سأبقى في الخارج وأراقب |
| - Conhece O Coronel Brandon. | Open Subtitles | ـ لابد أنك تعرف صديقنا الكولونيل براندون ـ لقد سمعت أسمه من قبل |
| O Coronel Brandon está aqui? | Open Subtitles | هل كولونيل براندون هنا؟ |
| Para mim, a parte que parece forçada é a Marianne ficar com O Coronel Brandon. | Open Subtitles | بالنسبة لي, الجزء الذي يبدو إجبارياً هو (ماريان) ينتهي بها الأمر مع (كولونيل براندون) |
| Desde quando O Coronel Brandon conhece a Marianne, ele dedica-lhe toda a sua atenção. | Open Subtitles | من الوقت الذي إلتقى فيه (كولونيل براندون) مع (ماريان) هو أعطى بسخاء كل هذا الإهتمام بها |
| É O Coronel Brandon ser apenas uns anos mais novo do que a Sra. Dashwood. | Open Subtitles | هو أن (كولونيل براندون) فقط أصغر ببضعة سنوات من السيدة (داشوود) |
| Compreendo por que O Coronel Brandon se atira à Marianne. | Open Subtitles | أنا أفهم لماذا (كولونيل براندون) يسعى وراء (ماريان) |
| Ai vern O Coronel Brandon. | Open Subtitles | هاهو الكولونيل براندون يا ماريان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 