"o corpo até" - Traduction Portugais en Arabe

• إطرح جسدك
• الجثة إلى

Leva o corpo até lá abaixo e mexe-te por aí
* إطرح جسدك أرضاً وقم بلفه في الهواء *

Então tinha de arranjar onde esconder o corpo até escurecer.
علىَّ أن أجد مكاناً لإخفاء الجثة إلى الليل.

Digamos que o assassino usou esta via de acesso, arrastou o corpo até onde o encontramos.
لذا لنقل أن القاتل إستخدم هذا الطريق ثم قام بسحب الجثة إلى حيث وجدناها

Leva o corpo até lá abaixo e faz zigaziga
* إطرح جسدك أرضاً وقم بلفه في الهواء *

Vou voltar para Bogotá com o corpo, até ao funeral.
سأعود من الجثة إلى بوغوتا حتى موعد الجنازة

O gator arrastou o corpo até este local.
التمساح سحب الجثة إلى النقطة هنا

Já mandei transportarem o corpo até aqui.
لقد طلبت نقل الجثة إلى هنا بالطائرة.

Eu tenho uma. O assassino era forte, e ele, ou ela, foi capaz de levar o corpo até ao contentor do lixo.
لديّ نظريّة، كان قاتلنا قويّاً، وكان هُو/هي قادراً على رفع الجثة إلى داخل القمامة.