"o corpo humano" - Traduction Portugais en Arabe

• جسم الإنسان
• الجسم البشري
• الجسم البشريّ
• الجسد البشري
• جسم الانسان
• الجسد البشريّ
• الجسم الإنساني
• الجسم البشرى
• الجسد البشرى
• جسد الإنسان
• لجسم الانسان

o corpo humano está construído para se mexer, e podemos ver a evidência disso no modo como está estruturado.
بني جسم الإنسان من أجل أن يتحرك ويمكنك مشاهدة أدلة هذه الحقيقة من خلال بنية الجسم البشري

Sabes, o corpo humano é, para aí, 80% de água, certo?
كما تعلم أن 80 بالمئة من جسم الإنسان هو ماء؟

Digamos que quer mudar o corpo humano. Quer emendar um erro.
إذن، فلنقل أنّكَ تريد تغيير الجسم البشريّ.

Sabes por que passa o corpo humano durante o sexo?
أتعرف ما يمر به الجسد البشري عند ممارس الجنس؟

Teoricamente, o corpo humano pode ser unificado, pode desaparecer.
نظريا,جسم الانسان من الممكن أن يصبح منصهر,متلاشى

Se querem ser médicos, ajudar as pessoas, têm de ser capazes de lidar com tudo o que o corpo humano vos possa apresentar.
وإذا أردتم أن تصبحوا أطباء ومراعون فيجب أن تتمكنوا من التعامل مع أي شيء يقدمه لكم الجسد البشريّ

Desculpe. o corpo humano tem limite para o estresse.
الجسم الإنساني لَهُ قدرة محدودة للتغلب علي الإجهادِ.

Demora 10 segundos a chegar ao estômago o corpo humano demora 81 segundos para aquecer o liquido ao ponto da reacção química volátil
السائل يستغرق 10 ثوان لكى يصل للمعده يتطلب من الجسم البشرى 81 ثانيه لكى يقوم بتسخين السائل الى قابلية التطاير الكيميائى

O inseto tenta combater o parasita constantemente, e o corpo humano tenta também combatê-lo constantemente.
ولذلك يحاول جسم البعوضة التخلّص من هذا الطفيلي وكذلك يفعل جسم الإنسان

Os próximos passos vão dedicar-se a chegar a um ponto em que o corpo humano não rejeite um transplante.
تتضمن الخطوات التالية محاولة الوصول إلى مرحلة حيث لن يرفض جسم الإنسان العضو المزروع.

o corpo humano é feito de ossos e carne, com uma densidade relativamente constante.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.

Assim como para todas as criaturas vivas, o corpo humano evoluiu para favorecer a disseminação dos seus genes.
بالنسبة لجميع المخلوقات الحية، فإن جسم الإنسان يتطور ليشجع انتشار جيناته.

Neste ponto, uma prótese tem uma relação simbiótica com o corpo humano.
وفي هذه المرحلة، تصبح الأطراف الصناعية في علاقة تكافلية مع جسم الإنسان.

Porque quereríamos alterar o corpo humano de uma forma fundamental?
لماذا نريد أن نعدل جسم الإنسان بشكل أساسي؟

Neste estado contínuo de descanso... o corpo humano respira 0,3 litros de oxigénio por minuto... ou aproximadamente 2.000 litros em quatro dias.
بهذه الحالة من الراحة يتنفس الجسم البشري .3 لتر من الأوكسجين في الدقيقة بحساب آخر 2000 ليتر في أربعة أيام

o corpo humano consegue suportar um trauma significativo, Detective.
ايها المخبر , الجسم البشري يمكنه تحمل الصدمات

o corpo humano não foi feito para idades tao extremas.
تكوين الجسم البشري لا يسمح له تحمل العيش لسنوات طويلة.

Parece que o corpo humano tem tolerância para possessões de espíritos.
يبدو أنّ الجسم البشريّ يمتلك قابليّة مذهلة لاستحواذ الأشباح

Ele explicou que o corpo humano é uma série de pontos fortes e fracos.
وضَّح أن الجسم البشريّ عبارة عن سلسلة من نقاط القوة والضعف

Não é fantástico como o corpo humano consegue abrir-se daquela maneira?
أتعلمين كم من المذهل ان ينفتح الجسد البشري بهذه السهولة

o corpo humano não foi desenhado para fazer as coisas que você faz.
جسم الانسان لم يصنع للأشياء التي تقوم بها

O meu homem faz maravilhas com tecnologia, mas o corpo humano não joga pelas mesmas regras.
زوجي يبدع العجائب حيال التقنيات، لكن الجسد البشريّ لا يخضع لذات القواعد.

E torna-se um imperativo moral porque vai ser muito difícil viver em Marte se não mudarmos fundamentalmente o corpo humano.
ويصبح ضرورة أخلاقية لأنه سيصبح من الصعب جدأ أن نعيش على سطح المريخ إذا لم نغير الجسم الإنساني بشكل أساسي.

Mas não é notável, o que o corpo humano consegue suportar?
ولكن اليس رائعاً ما يمكن ان يتحملة الجسم البشرى ؟

É espantoso de como o corpo humano é tão frágil.
من الرائع معرفة مدى قابلية الجسد البشرى للكسور

o corpo humano contém aproximadamente cinco litros de sangue.
جسد الإنسان يحتوي على الأقل 5 لترات من الدم

A estes níveis, o chumbo é uma agressão crónica severa para o corpo humano.
على هذه المستويات الرصاص شديد الأذى على المدى الطويل لجسم الانسان