"o corpo na" - Traduction Portugais en Arabe

• الجثة في
• جثته في
• جثتها في
• الجثة على

Depois da comissária encontrar o corpo na casa-de-banho, os passageiros ficaram nos seus lugares até a polícia chegar.
بعدَ أن وجدَ مضيف الطائرة الجثة في الحمام كل المسافرين ابقيوا في مقاعدهم حتى وصول الشرطة

Ele escondeu o corpo na cave, até o tratou o melhor que soube, para que se conservasse.
ثم وضع الجثة في القبو حتى أنه عالجها ليبقيها محفوظة كما يجب.

O médico-legista libertou o corpo na terça, dia 28.
وإنتهت المشرحه من الجثة في يوم الثلاثاء بتاريخ 28

Eu só vejo quatro mulheres que mataram um homem com um castiçal e largaram o corpo na floresta.
كل ما اراه هو 4 نساء قتلن رجلا بشمعدان و رمين جثته في الغابة

Ninguém simplesmente atiraria o corpo na barra de chocolate.
لا أحد سيتخلص من جثتها في قالب الشوكولاته

- Pôs o corpo na cadeira.
ــ ثم القاتل عاد مجدداً ــ و وضع الجثة على الكرسي

Portanto, põe o corpo na banheira, fecha a porta...
لذا فإنّه يضع الجثة في الحوض، -ويغلق الباب

É uma estação rural pequena, e o único empregado registado é o corpo na mesa de som, Vincent Clark.
إنها محطة ريفية صغيرة، و الموظف الوحيد العامل هنا هو تلك الجثة في غرفة الهندسة

A parte de achares o corpo na tua cozinha está boa.
الجزء الذي تذكرين فيه إيجاد الجثة في مطبخك جيد.

A gerente encontrou o corpo na piscina de bolas.
المدير وجدت الجثة في حوض الكرات

Quem moveu o carro e pôs o corpo na mala? Não sei.
-من الذي حرّك السيارة ووضع الجثة في صندوقها ؟

Então largou o corpo na propriedade da Millman Oil.
لذا قمت بدس الجثة في موقع شركة "مليمان للنفط".

Temos de manter o corpo na terra.
عملنا أن نُبقي تلك الجثة في الأرض

O Raoul mete o corpo na mala do meu carro, e eu sem saber de nada.
"راؤول" وضع الجثة في صَندوقِ سيارتِي

Eu só vejo quatro mulheres que mataram um homem com um castiçal e largaram o corpo na floresta.
كل ما أراه هو 4 نساء قتلن رجلا بشمعدان و رمين جثته في الغابة

Eu degolei-o. Na cama dele. E os filhos... encontraram o corpo, na manhã seguinte.
قمت بذبحه في سريره، وأطفاله وجدوا جثته في الصباح.

Devem ter cremado o corpo na fornalha... e depois devem ter enterrado os corpos aqui.
لا بدّ من أنهم حرقوا جثته في الفرن... ودفنوا عظامه هنا

O país acabou. Eu estava livre. Porque pôs o corpo na piscina?
تفككت الدولة, و صرت حراً, لماذا وضعت جثتها في المسبح؟

Encontramos o corpo na tua cama.
وجدنا جثتها في سريرك.

O Lucassi disse que encontrou o corpo na praia esta manhã.
لوكاسي) قال بأنه وجد الجثة على الشاطيء) هذ الصباح