"o covil" - Traduction Portugais en Arabe

• عرين
• الوكر
• العرين
• لعرينه
• مخبأه

- Acho que é óbvio, temos de tomar o covil do Dr. Evil à força.
اعتقد بأنه واضح يجب علينا ان نأخذ عرين دكتور الشر بالقوة

Esperava que o covil de um vampiro fosse mais... sei lá, fantasmagórico.
كُنْتُ أَتوقّعُ عرين مصّاصِ دماء ان يَكُونَ أكثرَ أنا لا أَعْرفُ، مخيف

o covil perfeito para alguém que desfruta da tragédia.
الوكر المثاليّ لشخص يستطيب الفاجعة.

- Acho que encontrei o covil.
أعتقد أني قد عثرت على العرين

E ser dançarino pode ser o disfarce dele. E assim, o covil seria a batcaverna.
ويُمكن أن يكون كونه راقصاً مُجرّد غطاء بهذه الطريقة، يُمكن أن يكون مخبأه ككهفٍ له.

Isto é o covil de um bokor, alguém que pode invocar os espíritos do mal.
هذا هو عرين البوكور شخص يستطيع استحضار الأرواح الشريرة

Um instinto de proteger e nutrir, por exemplo, como oferecer para partilhar o covil de alguém.
الغريزة للحماية والرعاية، على سبيل المثال، لنقل: تقديم عرضٍ لمُشاركة عرين أحدٍ.

Vamos diretamente para o covil do leão.
وأنا أقول نحن نتجه مباشرة إلى عرين الأسد.

Eu vou para o covil das leoas e elas andam à procura de vingança.
أما أنا فسأعود إلى عرين اللبؤات وهن يسعين لإراقة الدماء.

E atiro-te para o covil dos leões!
وها انا ذى القى بك الى عرين الاسد

As vítimas são levadas para o covil.
الضحايا يُأخذوا إلى الوكر

Vais dormir aqui até o Jonathan remodelar o covil.
يمكنك ان تنامى هنا الآن حتى ينتهى (جوناثان) من تجهيز هذا الوكر

É crucial que destruamos o covil dele.
من الضروري أن ندمر ذلك الوكر

Vocês encontraram o covil?
هل عثرتم على العرين يا رفاق؟

Temos que achar o covil. Jess.
علينا العثور على العرين - (جيس) -

Aqui é o covil.
ها هو العرين

Aquele edifício aonde fomos... não era o alvo do próximo incêndio, era o covil dele.
ذلك المبنى الذي دخلنا إليه... لمْ يكن هدف مُفتعل الحرائق التالي. بل كان مخبأه.

O Zoom levou-a para o covil. Ela está com medo, mas está bem.
زووم) يحتجزها في مخبأه) إنها خائفة ولكنها بخير

- Queremos encontrar o covil dele.
-يجب أن نجد مخبأه