"o cowboy" - Traduction Portugais en Arabe

• راعي البقر
• راعي بقر
• راعيَ البقر

O "Cowboy" que me deu a moeda cantante em Pudding Town?
راعي البقر الذي أعطاني تلك اللعبة في البلدة

Lembra-se do tipo que se sentou à minha frente, na corrida? o cowboy?
تتذكر الرجل الذي جلس أمامي بقبعة راعي البقر ؟

Talvez consiga lembrar-se de mais pormenores sobre o cowboy do que pensa.
ربما بوسعه تذكر المزيد من التفاصيل أكثر مما يظن بشأن راعي البقر هذا

o cowboy do cinema mais famoso do mundo. Jura?
أكثر ممثل راعي بقر . شهرة في العالم

Margaret, o cowboy está na cidade e não temos o outro chip.
مارجريت إنّ راعيَ البقر في البلدةِ ونحن ما عِنْدَناش تلك الرقاقةِ الأخرى.

E quando tentaste despir o cowboy no quadro da escola. Lembras-te?
صورتك بلباس راعي البقر في الصف السابع, أتذكر؟

É você o cowboy de quem ele me falou?
انتظر انت راعي البقر الذي كان يتحدث عنه ، هاه ؟

Mas assim que o cowboy nos der o dinheiro, tem de desaparecer.
الامر الوحيد كما تعرفون حالما نأخذ المال على راعي البقر ان يذهب

- Sabes que o cowboy tem um coldre.
تعرف راعي البقر ينبغي عليه ان يكون لديه حافظة

o cowboy pediu-lhe para descrever a carteira.
. كان أخذها من سيدة ما حينما نتشل حقيبتها . طلب منه راعي البقر أن يصف الحقيبة

Quando mostrei algumas fotos à testemunha, ele identificou o cowboy... como sendo tu.
، حينما أريت للشاهد بعض الصور .. تعرف على راعي البقر . بأنّه أنت

Alguma vez viram aquele filme em que há um cowboy que manda em tudo e, depois, aparece um astronauta que tenta ficar com o lugar dele e o cowboy tenta matá-lo, mas, em vez disso, o astronauta é feito refém por um psicopata malvado
هل قد رأيت ذلك الفيلم الذي فيه راعي البقر وهو مثل ملك القلعة ثم يأتي رجل الفضاء ويحاول الإستيلاء عليها

e o cowboy tem de salvá-lo e eles acabam por se tornar grandes amigos?
يختطف رجل الفضاء من قبل فتى مضطرب عقلياً ويضطر راعي البقر لإنقاذه وثم يصبحون أصدقاء جيدين

Quando vir o cowboy, digo-lhe o que vocês disseram.
حينما أرى راعي البقر ، سأخبره بما قلته ..

Nós não estamos a cruzar-nos. Sou o cowboy que já cá esteve.
كلاّ، أنا راعي البقر الذي كنتم تتحدثون عنه

"Esperem. Esqueci-me de dizer que o cowboy ia num cavalo azul".
"انتظروا، نسيت إخباركم أن راعي البقر كان يقود جواداً أزرقاً"، تباً

Vi-te a conversar com o cowboy ontem.
رأيتك تنابح مع راعي البقر بالأمس

Está bem, está bem, então... o gladiador é o cowboy e o fuzileiro.
حسنًا، إذن المصارع هو راعي البقر وهو جندي البحرية. -أجل

Primeiro, mostra-me o cowboy honesto.
لماذا لاتريني راعي بقر نزيه أولاً ؟

E se alguém é o cowboy do espaço, sou eu.
وإذا أي واحدِ راعي بقر الفضاءَ، أنا.

Matei o cowboy e roubei-lhe as calças. E também sou xerife.
قتلت راعي بقر ومن ثم أخذت شبّانه

o cowboy vai encontrar-se com o Scrimshaw, vão buscá-lo ao hotel.
راعيَ البقر يقابل سكريمشو، بيخدوة من الفندقِ.