"o dólar" - Traduction Portugais en Arabe

• الدولار

Quando o dólar perde o seu valor, não sofre.
عندما يفقد الدولار قيمته، فالدولار لا يعاني.

Guarda o dólar que te pode fazer falta.
خذ الدولار واشترى شمعة اشعال جديدة أو شئ من هذا القبيل

o dólar não vale nada. Os bancos estão na falência.
الدولار تساوي قيمته شراء نيكل، المصارف مهددة بالإفلاس

Que tal foi com o dólar?
كيف وجدت معك الدولار القديم بالرحلة الطويلة؟

Mande Reggie e Drop Shadow aqui para que venham buscar o dólar de prata e os papéis.
هرفاكت، وسيد ريجي ودروبشادو هنا من اجل الدولار الفضي والاوراق. الآن

Quando lhe dei o dólar de prata, esqueci-me de lhe incluir o conteúdo deste envelope.
عندما أعطيتك الدولار الفضي نسيت ان يتضمن محتويات المظروف

Oh amor, a culpa não é tua, mas provavelmente vais ter que me devolver o dólar.
عزيزتي انها ليس خطاكي لكنكي من المحتمل أن ترجعي الي الدولار

O rapaz encontrou-o. Dá-lhe o dólar.
ليس هناك حاجة لأستجوابه لقد وجد الولد ما أخفيت فقط أعطه الدولار

Perguntem a qualquer um em Wall Street, que te dirão: o dólar não vale nada.
اسأل اي شخص بالبورصه سيقول لك ان الدولار لا يساوي شيئاً

o dólar, o dólar Canadiano e o Peso Mexicano serão substituídos por este Amero.
الدولار، الدولار كندي، الدولار أمريكي، والبيزو المكسيكي إستبدلَ باميرو

Primeiro, a libra, e depois o dólar.
أولاً الجنية الإسترليني وبعـد ذلك الدولار.

Posso pagar-lhe 100 cêntimos o dólar, o custo total do preço por atacado, garantia de revenda no estrangeiro, para que não mine as vendas internas.
حسناً، أستطيع أن أدفع لك 100سنت على الدولار الكلفة بالجملة كاملة ضمان إعادة تسويق خارج البلاد

Usámos o dólar e meio para levar a toalha à lavandaria e, 12 anos depois, é a que usamos para nos secar depois do duche.
ومن ثم إستخدمنا الدولار ونصف لأخذ المنشفة لمغسلة الملابس. وبعد 12 عاماً، أنا وأنت نستخدم تلك المنشفة الجيدة

Empresas a tentar vencer outras empresas para se valorizarem mais do que o dólar.
التيتُنافسبعضهاالبعض. عليمُبتغٍواحدإلا وهو الدولار.

o dólar devia estar a descer, mas está a subir.
سعر الدولار يجب أن ينخفض، لكنه خلاف ذلك.

Acho que há uma conspiração na Rússia para arruinar o dólar e a economia americana.
أظن هُناك مؤامرة مُنظمة داخل روسيا لتدمير الدولار والإطاحة بالإقتصاد ولايات المتحدة. وهذا سيحدث قريباً.

Grandes apostas contra o dólar.
إرتفاع حجم الرِهانات ضد الدولار هذا الصباح

Se tentarem escapar, levem o dólar convosco.
لكن إذا تخلّصتم من الموقف فيجب عليكم إحضار قطعة الدولار

E quem deu esse nome a você não sabe nada, já que o dólar americano está em queda há tempos.
وأيا كان من أعطاك هذا الاسم يجب أن يكون جاهل لأن الدولار الأمريكي كان معروفا لمدة طويلة

Pode ficar com o dólar que eu ganhei, esta noite.
تستطيع الحصول على الدولار الذي حصلت عليه الليلة