Este é o Astrodome, a oitava maravilha do mundo, e hoje vai ser o Odessa Permian versus o Dallas Carter. | Open Subtitles | هنا الأسترودوم، ثامن أعجوبة في العالم، واليوم.. سيتواجه فريق بيرميان من بلدة أوديسا مع فريق كارتر من دالاس |
Ash, quando o Dallas e o Kane estão fora da nave eu fico responsável. | Open Subtitles | آش، عندما دالاس وكاين يكونان خارج السفينة أنا الضابطة الكبيرة |
É como dizer que todos os Greasers são como o Dallas Winston. | Open Subtitles | هذا مثل القول انكم قرايسر جميعًا مثل دالاس وينستون |
Estás pronto? o Dallas deu-me carta branca para te aprontar. | Open Subtitles | ملابسك لأنتقاء الاخضر الضوء اعطاني دالس جاهز؟ |
Esquece a meia para a tromba, não queres parecer o Dallas na tua primeira noite? | Open Subtitles | الفيل,اخي جواريب عن بعيدا ابقى دالس قذارة انها كذلك؟ مثله,أليس تبدو ان تريد لا انت |
A notícia menos boa é... que parece que todos os caminhos apontam para o Dallas Carter. | Open Subtitles | أما الأخبار السيئة أن كل الأحوال تقود لربح دالاس كارتر |
Os Panthers venceram o Dallas Jesuit para passarem à próxima volta 16. | Open Subtitles | غلب النمور فريق دالاس ليتوصلوا للجولة الـ16 |
o Dallas pontapeia para o Permian. | Open Subtitles | لنلعب كرة القدم حسنا يا دالاس يرفس لفريق بيرميان |
O que foi particularmente infeliz considerando que o Dallas foi libertado logo a seguir. | Open Subtitles | والذي يعتبرُ سوءُ حظٍ نظراً إلى أنَّ دالاس قد تم إطلاقُ سراحهِ آنفاً |
A comparar a impressão de voz com as conversas gravadas na prisão, estas a falar com o Dallas Alder. | Open Subtitles | نجري الآنَ مطابقةً لبصماتِ الصوتِ من المحادثاتِ المسجلةِ في السجن وأنتَ تتحدثَ الآنَ مع دالاس آلدر |
o Dallas queria uma imagem de uma pilha de judeus e negros com... | Open Subtitles | لقد أرادَ دالاس صورةً لكومةٍ من اليهودُ والسودُ الموتى |
Foste deixado para trás como uma migalha de pão para encontrarmos o Dallas. | Open Subtitles | لقد تخلوا عنكَـ ككسرةِ خبزٍ حتى نتمكنَ من إيجادِ دالاس |
Onde o Dallas planeou ir depois de assaltar o banco? | Open Subtitles | إلى أينَ يخطط دالاس للذهابِ بعد سرقةِ البنك؟ |
Vamos encontrar o Dallas, vamos atirar-te de volta para a prisão, e espalhar que tu nos dissestes onde estava o Dallas. | Open Subtitles | سنعثرُ على دالاس وسنزجُ بكـَ في السجن وسنذيعُ خبر أنَّكَـ من أنارَ طريقنا إلى دالاس |
Agora, para onde o Dallas planeou ir depois do assalto? | Open Subtitles | والآن, إلى أيَن يخطط دالاس للذهاب بعد السرقة؟ |
O Jimmie Ray disse que o Dallas mencionou uma coisa sobre ir a uma fábrica abandonada. | Open Subtitles | لقد قالَ جيمي بأنَّ دالاس أخبرهُ شيئاً حيالَ الذهابِ إلى مصنعٍ مهجورٍ |
Então, e se o Dallas não comprou o papel? | Open Subtitles | إذاً, ماذا إن كانَ دالاس لم يشتري الورقَ من المتجر؟ |
O mais novo acessório de Hollywood, seguranças de forças especiais. Hetty, alguma sugestão em como apanhar o Dallas? | Open Subtitles | بباقه من شرطيين سريين متقاعدين من ألمانيا الشرقيه. "هاتي", اي اقتراحات للقبض على "دالس"؟ |
Como é o Dallas como pessoa, é à maneira? | Open Subtitles | دالس,رجل؟ ماخطب جيد؟ رجل هو هل |
o Dallas deu-me sociedade naquilo em Miami! | Open Subtitles | ميامي في المقطوع ذلك اعطاني دالس |