Eu sacrifiquei muito por ti. Eu sacrifiquei o Damian por ti. | Open Subtitles | لقد ضحيت كثيراً من أجلك ضحيت بـ داميان من أجلك |
E o Damian Hall era novo, com sucesso, prestes a comprar casa. | Open Subtitles | و داميان هول .. كان شاباً ناجحاً على وشك أن يحظى بصفقة العمر |
Eu e a Clara vamos ao restaurante onde o Damian foi visto pela última vez e questionar alguns dos funcionários. | Open Subtitles | كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين |
Bebi um copo com o Damian e tudo o que lhe consegui sacar foi que a Melissa já tinha, sem dúvida, regressado antes de a Charlote ser libertada. | Open Subtitles | شربت مع دامين وكل مااستطعت ان اخذ منه هل كانت تلك ميليسا كانت بالتأكيد بالخلف قبل خروج شارلوت |
Não sei a relação com o Damian Darhk, mas os Cromossomas Y coincidem. | Open Subtitles | أجهل علاقة ذلك بـ (دامين دارك)، لكن صبغة المورّث الذكوريّ مطابقة. |
Penso que o Damian Darhk tem alguém a operar em Central City. | Open Subtitles | أظن (دامين دارك) لديه عميل إدارة عمليات في مدينة (سنترال). |
Eles dizem que o Damian saiu primeiro, não o Kristopher, o que contradiz o testemunho. | Open Subtitles | قالوا بأن داميان غادر أولاً و ليس كريستوفر و هذا يناقض الأفادة |
Na árvore onde foi encontrado o Damian, reparei numas marcas, e debaixo dela, algumas aparas de madeira, o que sugere que a corda não estava apenas a baloiçar, mas que estava a ser puxada. | Open Subtitles | على الشجرة التي وجد عليها داميان لا حظت بعض العلامات و تحتها بعض نشارة الخشب |
Se mais alguém estava envolvido, pode explicar como é que o Damian foi lá ter. | Open Subtitles | أذا ما كان شخص آخر متورط هذا ربما يفسر كيف أن داميان قطع كل تلك المسافة للوصول الى هناك |
Eu e o Damian temos uma empresa de sebes é o que temos feito nos últimos anos. | Open Subtitles | داميان و أنا لدينا شركة أستثمار محدودة و كانت تقوم بعمل بشكل جيد في في السنوات القليلة الماضية |
Não queria que se soubesse que o Damian saiu do restaurante em primeiro para encontrar... | Open Subtitles | لم أرغب بأن يشاع بأن داميان ترك المطعم .. أولاً ساعياً وراء بعض |
Mae, descobriste alguma coisa sobre as meninas com quem o Damian esteve antes de morrer. | Open Subtitles | ماي .. هل وجدتِ أي شئ عن الفتيات اللاتي كان داميان معهن قبل وفاته |
o Damian eliminou a Mão da Verdade. | Open Subtitles | لقد وفر علينا "داميان" علينا عناء قتل عصبة "يد الحقيقة" |
o Damian disse que estava tudo bem e a última coisa que ela disse foi "tem um bom jogo". | Open Subtitles | أخبرنا (داميان) أنّ الأمور كانت بخير بينهما وأنّ آخر شيء قالته له (فيكي) كان "تمتّع بلعية جيّدة" |
o Damian que tu achas que conheces não existe. | Open Subtitles | (داميان) الذي تعتقد أنّكَ تعرفه لا وجود له |
Quando tirámos o irmão do John da COLMEIA, esbarrei com o Damian Darhk. | Open Subtitles | لمّا هرّبنا شقيق (جون) من (قفير)، واجهت (دامين دارك). |
Desculpa por desapontar-te. Acorda. Onde está o Damian Darhk? | Open Subtitles | يؤسفني تخييب أملك، أفق، أين (دامين دارك)؟ |
Mas pensas que o Damian Darhk quer saber de ti? | Open Subtitles | -لكن أتحسب حقًّا (دامين دارك) يبالي بك؟ |
O que o Damian Darhk está a fazer em Bali? | Open Subtitles | ماذا يفعل (دامين دارك) في (بالي)؟ |
Estou a falar de ti com o Damian Darhk. | Open Subtitles | -عنك وعن (دامين دارك ). |