Primeiro tenho de falar com o Dan e o Nate. | Open Subtitles | رائع، لكن أولاً عليّ إيجاد دان و نيت حسناً |
o Dan e o pai dele acabaram de sair para procurar a Jenny, por isso talvez agora fosse a altura perfeita para tu me dizeres que raio se está a passar aqui hoje, Lily. | Open Subtitles | دان و والده خرجا للتو للبحث عن جيني اذا .. سيكون الآن الوقت مناسب |
Esta noite percebi que não escolhi a faculdade, não escolhi entre o Dan e o Nate e nem escolhi ir para Paris, foi a Blair que disse para ir. | Open Subtitles | أدركت هذه الليلة أني لم اختار الكلية ولم اختار بين دان و نيت |
vai-me ajudar a reatar o meu relacionamento com o Garrett, o Dan e eu conseguimos que o dinheiro vá para o local certo. | Open Subtitles | ساعدني على إصلاح علاقتي بغاريت، دان و أنا نجعل المال يتدفق بالإتجاه الصحيح من جديد. |
Ela andava com o Dan, e o amigo dele, o Rick, veio cá. | Open Subtitles | بدأت تواعد هذا الفتى "دان" و صديقه "ريك" جاء معه |
Este é o pai do Kyle, o Dan, e o irmão mais velho, o Danny. | Open Subtitles | هذا والد كايل دان و شقيقه الأكبر داني |
o Dan e eu, discutimos sobre se ela podia ter computador. | Open Subtitles | .حسناً, رائع, المحقق فروست سيبحث فيه دان و انا... لقد تجادلنا |
Felizmente para o Dan e a Jody, estava alguém em casa, que graças à formúla I-13, teve um aumento de inteligência e habilidades cognitivas superiores. | Open Subtitles | لحسن حظ دان و جودي, كان هنالك شخص في المنزل i-13 شكرا لتركيبة قد زاد ذكائه و قدرته على الادرك |
Porque finges que a coisa entre o Dan e a Elliot não te afecta? | Open Subtitles | لماذا تتصرف و كأن موضوع (دان) و (إليوت) لا يزعجك؟ |
Quando eu perdi o Dan e o meu marido... apenas temos que seguir em frente. | Open Subtitles | ..عندما فقدت ابني (دان) .. و زوجي ..كان علي ان امضي بحياتي |
Como é que é voltar... com o Dan e com tudo? | Open Subtitles | ...كيف ستكن عودتك مع وجود (دان) و ما بينكما ؟ |
Dra. Dixon, Dra. Bailey, o Dan e a Lisa Pollock. | Open Subtitles | ها هما د. (ديكسن)، د. (بايلي) وهذانِ (دان) و (ليسا بالاك) |
Vanessa. Pensei que tivesses saído com o Dan e a Jenny. | Open Subtitles | فينيسـا ) , اعتقدت أنك رحلت ) ( مع ( دان ) و ( جينـي |
São o Dan e a Stacy Felder. Mas é um beco sem saída. | Open Subtitles | (دان) و (ستايسى فيلدر) ، و لكنها نهاية مسدودة. |
Portanto a Branca de Neve sobrevive, mas estarão o Dan e a Olivia mortos? | Open Subtitles | إذا "سنووايـت" عـاشت لكـن هـل (دان) و (أوليفيـا) ماتـوا؟ |
E enquanto fazia isso, a Juliet estava a beijar o Dan e o Nate. | Open Subtitles | وبينما كنت أفعل ذلك كانت (جولييت) تقبّل (دان) و (نيت) |
Não dissemos. Sou a Blair, este é o Dan e o Damien. | Open Subtitles | (لم نخبرك ، أنا (بلير) و هذان (دان) و (دامين |
o Dan e a Blair apareceram em Cornwall com o Damien Dalgaard. O Damien? | Open Subtitles | (دان) و (بلير) متواجدان في "كورنوول" بصحبة (دامين دالجارد) |
Sabes, com o Dan e o Nate no passado, sinto realmente que posso enterrar o meu antigo "eu" e começar de novo. | Open Subtitles | (بعد أن نسيت (دان) و ( نايت أحس أنني أستطيع أن أدفن ماكنت عليه وأبدا من جديد |
Acho que o Dan e a Serena dormiram juntos na Primavera enquanto nós ainda namorávamos. | Open Subtitles | أعتقد أن (دان) و (سيرينا) أقاما علاقة خلال الربيع الفائت عندما كنا نتواعد |