| Por favor, ponha o dedo indicador no local azul. | Open Subtitles | يرجى وضع إصبع السبابة على اللوحة الزرقاء. |
| Por favor, ponha o dedo indicador no local azul. | Open Subtitles | يرجى وضع إصبع السبابة على اللوحة الزرقاء. |
| Põe isto no ombro. Põe o dedo indicador aqui. | Open Subtitles | ضع ذلك على كتفيك ضع أصبع السبابة هنا |
| Na maioria das canas de pesca, a linha fere o dedo indicador mesmo acima da articulação. | Open Subtitles | في معظم صنارات الصيد، هناك خيط الصيد وبسببه تتورم أصبع السبابة مباشرة فوق المعصم |
| Nariz quebrado, clavícula quebrada, esmagou o dedo indicador esquerdo. | Open Subtitles | أنف مجدوع، ترقوة مكسورة سبابة أيسر مهروس |
| Primeiro, o dedo indicador da mão direita. | Open Subtitles | في البداية جاءت سبابة يده اليمنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 