Os polícias odeiam o Deeks. Em Miami, quase destruiu um iate Feretti de um príncipe Omã. Ele é um péssimo contacto, e mesmo assim sinto que não é temporário. | Open Subtitles | رجال شرطة يكرهون ديكس . وهو وسيلة اتصال سيئة ، وأنا أشعر بانه ليس مؤقت. |
Dê uma boa vista de olhos na Traynor, e diga-me se ainda pensa que o Deeks está vivo. | Open Subtitles | ألقي نظرة جيدة على تراينور وبعدها أخبرني إن كُنت تعتقد إن ديكس على قيد الحياة |
Não posso dizer que o culpo depois da façanha que o Deeks fez. Aquilo podia ter acontecido a qualquer um. | Open Subtitles | لا ألومه بصراحة بعد ما فعله " المشع " ديكس " ليلة أمس قد يحدث هذا لأي شخص |
Não quero saber o que achas sobre a Kensi e o Deeks. | Open Subtitles | لا أرغب فى معرفه ما الذى تفكر فيه بشأن ديكس و كينزى |
A Kensi e o Deeks encontraram uma carrinha que bate com a dos raptores numa casa em Canyon. | Open Subtitles | كينزي وديكس وجدوا الشاحنه التي تطابق لشاحنة المختطفين عند احد المنازل في الوادي |
A Hetty mandou o Deeks ir buscar o Eric. | Open Subtitles | لقد قامت "هيتي" بإرسال ديكس حتى يستعيد إيريك |
Estou a começar a pensar que teria sido melhor com o Deeks. | Open Subtitles | لقد بدأت بالتفكير في أنَّ حالي من الممكن أن يكون أفضل لو كنتُ مع ديكس |
Exactamente. A Kensi e o Deeks estão na área. | Open Subtitles | إنَّ "كينزي و ديكس " متواجدانِ في المنطقة |
Pessoal, a Kensi e o Deeks estiveram envolvidos num tiroteio na frente do escritório. | Open Subtitles | لقد خاض ديكس وكينزي تبادلٌ لإطلاقِ النار خارجَ مكتبِ بيكـ أين هما؟ |
Exacto, o atirador que a Kensi e o Deeks mataram no escritório do Beck. | Open Subtitles | هذا صحيح, إنَّهُ مطلقُ النار الذي قتلاهُ ديكس وكينزي خارجَ مكتب بيكـ |
Eric, manda a Kensi e o Deeks voltarem para a casa do Capitão Beck imediatamente. | Open Subtitles | فترسل كلاً من ديكس وكينزي إلى منزلِ الكابتن بيكـ على الفور |
Não, falo da investigação dos Assuntos Internos sobre o Deeks. | Open Subtitles | لا, أنا أتحدثُ عن شرطةِ لوس آنجلوس وعن التحقيقُ الداخليُّ بشأن ديكس |
o Deeks está no vestiário há cerca de meia hora. | Open Subtitles | ديكس متواجد في غرفة الخزائن لنصف ساعة الآن |
Quero que encontres todas as informações sobre esta investigação dos Assuntos Internos sobre o Deeks. | Open Subtitles | أريد منك إيجاد أية معلومات جديدة حول تحقيق العلاقات الداخلية الذي يقوم به ديكس |
A discussão de quem fica com o lado da cama, mais perto do quarto de banho? Ou o Deeks a contar que a Kensi gosta de secar as calcinhas dela na sala de estar. | Open Subtitles | والخلاف الذي كان عن من سيحصل على جانب السرير القريب من الحمام أو أن ديكس يخبرنا عن ان كينزي تحب |
A Kensi e o Deeks encontraram qualquer coisa a uns 56 km da fronteira mexicana. | Open Subtitles | " كينزي " و " ديكس " وجدوا شيئاَ يبعد حوالي 35 ميلاَ عن الحدو المكسيكية |
Vou ligar para o Deeks, para avisar a polícia local que lidaremos discretamente com isto. | Open Subtitles | سأتصل بـ"ديكس", تعلم اننا سنتولى الأمر بسريه LAPD لنتأكد ان. |
Esqueceu-se de mencionar que tinha uma história com o Deeks. | Open Subtitles | نسيت أن تذكر التاريخ بينك وبين " ديكس " |
A Kensi e o Deeks levaram a Nell embora. | Open Subtitles | لقد إصطحبَا " كينزي وديكس" نيل إلى منزلها |
A Kensi e o Deeks encontraram isto na casa da Mónica Lee. | Open Subtitles | لقد وجد كلاً من "كينزي وديكس" هذهِ في منزل "مونيكا ليي" |
Pensas que é uma boa ideia manter a Kensi e o Deeks a trabalharem juntos? | Open Subtitles | أتعتقدينَ حقاً أنَّهُ من الجيد إبقاء كينزي وديكس سوياً في الميدان؟ |