| Muito bem, O Desafio do ano, o primeiro colocado vem da Coreia! | Open Subtitles | حسناً معركة العام المشترك الأول من كوريا |
| Então O Desafio do ano está a chegar, certo? E estou a patrocinar a equipa dos EUA. | Open Subtitles | "معركة العام " قادمة وأنا راعي الفريق الأمريكي |
| A principal meta que acho que todos os dançarinos de rua tem é O Desafio do ano. | Open Subtitles | الهدف الأول لجميع الراقصين هو " معركة العام " |
| O Desafio do ano, é a vossa oportunidade para estar no topo do mundo. | Open Subtitles | "معركة العام " هي فرصتك للوقوف على قمة العالم |
| Percebes que estás a tentar juntar uma nova equipa em quê? O Desafio do ano é em três meses? | Open Subtitles | هل تدرك أنك تحاول جمع فريق جديد خلال " معركة العام " بعد ثلاثة أشهر ! |
| O Desafio do ano, é em três meses. | Open Subtitles | "معركة العام " تبعد ثلاثة أشهر |
| porque eles querem vencer O Desafio do ano. | Open Subtitles | لأنهم يريدون فوز معركة العام |
| O Desafio do ano, está ai. | Open Subtitles | معركة العام تبدأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 