"o detective sullivan" - Traduction Portugais en Arabe

• المحقق سوليفان

Sou o Detective Sullivan da Polícia de Filadélfia.
المحقق سوليفان من شرطة قيلادلفيا هذه الد.

o Detective Sullivan não tinha metade da roupa quando o encontrei.
المحقق سوليفان كان قد فقد نصف دولابه... حين وجدته

Trabalham em proximidade com o Detective Sullivan.
كلاكما عمل بالقرب من المحقق سوليفان

Talvez não, mas posso estalar os meus dedos, e o Detective Sullivan pode fazer isso acontecer.
ربما لا تستطيع ، و لكنني أستطيع الانقضاض و المحقق (سوليفان) يمكنه عمل ذلك

Bem... excepto o Detective Sullivan, como é óbvio.
حسنا ماعدا المحقق سوليفان ... بالطبع

Mas o contexto prioritário é que o Detective Sullivan tem um problema patológico de controlo.
ولكن المهم هنا ان المحقق (سوليفان).. لديهم مشكلة مرضية فى ضبط النفس

Se o Detective Sullivan quiser pagar a fiança, é óbvio que pode fazê-lo.
الأن لو أراد المحقق (سوليفان ) أن يقوم بكفالة فليفعل ذلك بنفسه

Sim, fala o Detective Sullivan.
نعم، فمن المحقق سوليفان.

o Detective Sullivan, a trabalhar sob disfarce para desmantelar um bando de New York City, quase não sobreviveu ao tiroteio enquanto tentava prender membros importantes desse bando.
المحقق (سوليفان)، والتى تعمل كشرطي مُتخف لتفكيك عصابة مخدرات في "نيويورك" بالكاد نجا من تبادل لاطلاق النار أثناء محاولة

Em reconhecimento pelo seu trabalho, hoje o Detective Sullivan recebeu...
وتقديرا لخدمته اليوم، المحقق (سوليفان) تلقى

Sou o Detective Sullivan e ele é o Detective Reyna da NYPD.
أنا المحقق (سوليفان) هذا هو المحقق (رينا) شرطة نيويورك

- Sou o Detective Sullivan.
- المحقق سوليفان.

Olá, sou o Detective Sullivan da Polícia de Filadélfia.
أهلاً أنا المحقق "سوليفان

Mas estou aqui para dizer-vos que o Detective Sullivan pode não ser o homem que pensam.
ولكنى هنا لأخبركم أن المحقق (سوليفان)... ليس الرجل الذى تظنونه

Determinámos que após terem saído do bar, o Detective Sullivan e a vitima, foram a um clube, "The Red Light".
لقد عرفنا أنه بعدما تركا الحانة... المحقق (سوليفان) والضحية... قاما بعمل إزعاج فى ملهى ليلى

Todas as aparências indicam que, o Detective Sullivan cavou a sua própria sepultura.
بحسب الظاهر... المحقق (سوليفان ) حفر قبره بيده

- Sou o Detective Sullivan.
- أنا المحقق سوليفان .

Fala o Detective Sullivan.
هذا المحقق (سوليفان)

Fala o Detective Sullivan.
المحقق (سوليفان)