O Dewey Crowe vai ser libertado daqui a três horas. | Open Subtitles | الخلاصة هي ديوي كرو سيطلق سراحه خلال 3 ساعات |
Parece-me que, a última vez que vi O Dewey Crowe, ele ia para o Pizza Portal, todo nervoso. | Open Subtitles | يبدو لي أنه في آخر مرة رأيت فيها ديوي كرو كان يهمّ بالذهاب إلى بيتزّا بورتل |
Se isso é o que O Dewey disse que aconteceu, não a razão para arguentar sobre isso. | Open Subtitles | اذا كان ما قاله ديوي صحيحا فلا يوجد سبب لنتجادل لأجله |
Sou O Dewey Hughes, Director de Programas, e venho anunciar que o Sunny Jim passou para a meia-noite, depois do programa do Nighthawk. | Open Subtitles | أنا ديوي هيوز، مدير البرمجة و هنا لنعلن أن صني جيم ويمكن الآن أن يسمع في ساعة منتصف الليل، بعد أن البومة مشاهدة. |
Sou O Dewey Hughes, a embalar a vossa ida para o trabalho. | Open Subtitles | أنا ديوي هيوز، هزاز لك العمل هذا الصباح، |
- Apanhamos O Dewey e temos vantagem. | Open Subtitles | نمسك ديوي وهو يقوم بتوزيع المخدرات , ثم نستعيد نفوذنا بعد ذلك تيم : |
Porque se quiser encontrar O Dewey, ir ter com o Markham é a melhor hipótese? | Open Subtitles | بمعنى أنه إذا أردت ديوي , سأضطر للذهاب خلف ماركام ؟ هل سيكون ذلك أفضل خيار لي ؟ |
O Dewey vendeu aquela guitarra que deste à Liv. | Open Subtitles | ديوي , باع ذلك الجيتار الذي " اشتريته لـ " ليف |
O Dewey Hughes dorme com o patrão! | Open Subtitles | ديوي هيوز هو في السرير مع رجل! ديوي هيوز هو في السرير مع رجل! ديوي هيوز هو في السرير مع رجل! |
O Dewey Hughes dorme com o patrão! | Open Subtitles | ديوي هيوز هو في السرير مع رجل! ديوي هيوز هو في السرير مع رجل! ديوي هيوز هو في السرير مع رجل! |
Bom dia, D.C.! Sou O Dewey Hughes, e trago o remédio para os engarrafamentos! | Open Subtitles | الصباح، DC، وهذا هو ديوي هيوز، مع صباح المربى لازدحام حركة المرور الخاصة بك. |
Aquele era O Dewey do início, esse é O Dewey da metade. | Open Subtitles | كان ذاك ديوي القديم و هذا ديوي الجديد |
"Porque você soa tanto como O Dewey Cox?" | Open Subtitles | لما موسيقاك تشبه موسيقى ديوي كوكس؟ |
Isso explica porque é que O Dewey veio cá. | Open Subtitles | أظن هذا يشرح سبب مجيء " ديوي " |
Porque havia de saber onde está O Dewey? | Open Subtitles | هل هو أيضاَ هنا ؟ ولماذا أعرف أين " ديوي " ؟ |
Se é sobre O Dewey, não te preocupes. Já sei. | Open Subtitles | إن كان الأمر يخص " ديوي " لا تقلق أنا أعرف |
Diz que O Dewey sabe de cenas de Harlan que pode valer a pena saber. | Open Subtitles | يقول بأن " ديوي " يعرف بعض المجريات في " هارلن " قد تستحق لقاءاَ |
Achei que o Dickie tinha dito que O Dewey era refém. | Open Subtitles | توقعت " ديكي " قال أن " ديوي " رهينته |
O Dewey não é do tipo de "levar a melhor". | Open Subtitles | ليس " ديوي " من النوع الذي يقطر على أحد بل يميل أكثر لنوع |
- Diz ele. - E O Dewey Crowe confirma. - Porque quer ser libertado! | Open Subtitles | و " ديوي " سانده - يسعى لإطلاق سراحه بلا شك - |