"o dia com o" - Traduction Portugais en Arabe

• اليوم مع

Prefiro passar o dia com o meu... maravilhoso namorado.
.. انا افضل ان اقضي اليوم مع صديقي الرائع

Estás a falar de passar o dia com o teu futuro marido?
أجل، تقصدين قضاء اليوم مع زوجكِ المُستقبلي؟

Eu acabei de mandar o meu namorado passar o dia com o seu primeiro amor.
أرسلت خليلي توًّا لتمضية اليوم مع حبّه الأوَّل.

Não queres faltar à escola e passar o dia com o teu pai?
الا تريدين ترك المدرسة وتقضية اليوم مع ابيك؟

Pensei que íamos passar o dia com o Nicky.
(لقد أعتقدت أننا كنا سنقضى اليوم مع (نيكى

Passei o dia com o meu pai. O meu pai verdadeiro.
أمضيت اليوم مع أبي، أبي الحقيقيّ.

Vais passar o dia com o nosso menino, e ponto final.
سوف تمضي اليوم مع طفلنا الصغير

Mudança de planos. Vais passar o dia com o teu pai.
طرأ تغيير ما، وستمضي اليوم مع والدك

Tens ciúmes que tenha passado o dia com o Stefan?
ما الأمر؟ أغيران أنّني قضيت اليوم مع (ستيفان)؟

Quando estiveres no museu Ripley's Believe It Or Not, se houver uma exposição sobre uma mãe que perde a oportunidade de passar o dia com o O filho mais maravilhoso do mundo, podes acreditar, porque é verdade.
حين تكونين في متحف ريبلي " للأمور التي لا تصدق " فإن كان يعرضون تمثالاً لأم ٍ فوتت فرصة قضاء اليوم مع أروع ابن ٍ في العالم

Podes passar o dia com o Stu e eu vou às compras.
عظيم, يمكنك قضاء اليوم مع (ستو) -أنا ذاهبة للتسوق

Ele está em casa todo o dia com o Liam a fazer vitaminas e a agir como o novo pai das crianças.
سوى أن يتسكع في المنزل طوال اليوم مع (ليام) يعد العصائر, ويتصرف وكأنه الأب الجديد للأطفال

É por isso que passo o dia com o Hyde e a mãe dele. Certo?
لهذا سأقضي اليوم مع (هايد) و والدته.

Que treta! Deveria ter passado o dia com o Vince.
هذه غباوة كان عليّ قضاء اليوم مع (فينس)

- Não, vai passar o dia com o Mike.
-لا، إنّها ستُمضي اليوم مع (مايك )

Eu passei o dia com o Alex.
(لقد قضيت اليوم مع (أليكس