| O 4 de Julho? Tecnicamente é o "Memorial day" O dia da bandeira. Alguns reconhecem que o dia do pai é um dia festivo, eu não. | Open Subtitles | في الواقع يوجد عيد الأم و يوم المقالي و بعض الناس يقولون أنه هناك عيد الأب أما أنا فلا |
| Avante, filhos da Pátria O dia da glória chegou | Open Subtitles | نهض اطفال الوطن و يوم المجد قد وصل |
| O dia da glória chegou | Open Subtitles | و يوم المجد قد وصل |
| É O dia da Homenagem, não há escola. | Open Subtitles | إنه يوم إحياء الذكرى ولا أحد يدرس |
| Amanhã é O dia da Homenagem. | Open Subtitles | يوم إحياء الذكرى |
| O dia da glória chegou | Open Subtitles | - و يوم المجد قد وصل |
| O dia da Homenagem foi do caraças. | Open Subtitles | يوم إحياء ذكرى رائع، صحيح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 