| Só sei que é o dia do nosso casamento e estavas de mau humor até falares com a tua ex-mulher. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه، أن هذا يوم زفافنا وكنت في مزاج متكدر، إلى أن تحدثت مع زوجتك السابقة. |
| Pouco falamos desde o dia do nosso casamento. | Open Subtitles | لقد تحدثنا بالكاد منذ يوم زفافنا |
| É o dia do nosso casamento Onde ele está? | Open Subtitles | إنه يوم زفافنا .. أين هو ؟ ماذا ؟ |
| Foi o dia do nosso casamento. | Open Subtitles | كان يوم زواجنا. |
| Este é suposto ser o dia do nosso casamento. | Open Subtitles | يفترض بأن يكون هذا يوم زواجنا |
| Mal aguentaste o dia do nosso casamento. | Open Subtitles | لا يمكننا تخطي يوم زفافنا بسرعة كفاية |
| E neste dia, o dia do nosso casamento, prometo-te isto.... | Open Subtitles | , و في هذا اليوم , يوم زفافنا . . |
| Afastem-se! É o dia do nosso casamento! | Open Subtitles | إنه يوم زفافنا! |
| Até o dia do nosso casamento. | Open Subtitles | الى أن يحين يوم زفافنا... |
| É o dia do nosso casamento. | Open Subtitles | انه يوم زواجنا |
| - o dia do nosso casamento. | Open Subtitles | يوم زواجنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 