"o dia e a noite" - Traduction Portugais en Arabe

• الليل والنهار

Na mente de um poeta, há um conflito de palavras. Na mente do universo, entre o dia e a noite.
في عقل الشاعر، هناك تناقض في الكلمات. في عقل الكون. بين الليل والنهار.

Ele passa o dia e a noite a fazer barulho à volta da casa.
كل ساعات الليل والنهار انه مجرد امر مثير للتساؤل في منزلنا هناك وبدأ يثير الضجيج

Vou passar o dia e a noite para negociar com aquela doida.
سيستغرق الليل والنهار جميعاً كي أتعامل مع هذه المرأة المجنونة

Quando era pequena, a linha que separava o bem e o mal era clara, como o dia e a noite.
عندما كنت فتاة صغيره الخط بين الشر والخير كان واضحاً مثل الليل والنهار

Mas não nos diz se vamos nascer em Estocolmo, onde os dias são longos no verão e curtos no inverno, ou no Equador, onde o dia e a noite têm o mesmo número de horas, durante todo o ano.
لكنه لا يخبرنا إن كنت ستولد في ستوكهولم، حيث الأيام طويلة في الصيف وقصيرة في الشتاء أم في الإكوادور، حيث يتساوى عدد ساعات الليل والنهار على مدار العام.

Mas, meiga como Marielle era, o dia e a noite na casa da praia durou uma eternidade.
، وعلى الرغم من حلاوة (مارييل) الليل والنهار في بيت الشاطىء . إستمرت للدهر كله

Eu e o Diablo passávamos o dia e a noite a foder.
أنا و (ديابلو) لستمرينا طوال الليل والنهار