"o diabo vermelho" - Traduction Portugais en Arabe

• الشيطان الأحمر

Eu tenho quase a certeza que o Diabo Vermelho irá matar alguém na casa assombrada da Zayday.
لدىّ توقع جيد بأن الشيطان الأحمر سيقوم بقتل أحد ما

É o Diabo Vermelho! Vamos bater no carro dele!
ـ إنه الشيطان الأحمر ، دهنا نسحق سيارته ـ لا

o Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
الشيطان الأحمر قام بإختطافي وأخذني إلى مخبأه

Espera lá, o Diabo Vermelho está apaixonado por ti?
إنتظري ثانية ، هل يحبك الشيطان الأحمر ؟

o Diabo Vermelho raptou-me e levou-me para o seu covil.
قام الشيطان الأحمر بإختطافي وأخذني إلى مخبأه الشرير

Se o Diabo Vermelho anda a matar Kappas, isso quer dizer que algumas delas tem que saber alguma coisa.
إذا كان الشيطان الأحمر يقتل فتيات المنزل ، فهذا يعني أن بعضاً منهم يعلم شيء ما

Honestamente, onde arranjaria o Diabo Vermelho um missíl?
بصراحة ، من أين سيحصل الشيطان الأحمر على صاروخ ؟

o Diabo Vermelho disparou na cabeça do Roger com uma arma de pregos e depois desapareceu!
لقد قام الشيطان الأحمر بضرب روجر في الرأس ببندقية المسامير ومن ثم إختفى

Assim, se nenhuma de nós é o assassino, foi por esse túnel que o Diabo Vermelho entrou.
القاتل ، هذا النفق هو الطريق الذي سلكه الشيطان الأحمر

Tinhamos planeado entregar folhetos para ver se alguém tinha algumas informações sobre o Diabo Vermelho, e já que o Pete tinha esse fato, achamos que seria uma boa ideia as pessoas verem como é que ele era.
كانت لدينا خطط لتوزيع منشورات لنرى ما إذا كان لدى أى شخص أى معلومات عن الشيطان الأحمر

A sério. Já lutamos contra o Diabo Vermelho antes.
لقد قاتلنا الشيطان الأحمر من قبل

o Diabo Vermelho ainda pode estar dentro da casa.
قد يكون الشيطان الأحمر مازال بالمنزل

O que dirias se eu te oferecesse uma ridicula soma de dinheiro se conseguisses provar a 100% que a Zayday é o Diabo Vermelho?
ماذا كُنتِ لتقولين لو أنني عرضت عليكِ مبلغ ضخم من المال إذا إستطعتي إثبات بنسبة 100 % أن زايداي هى الشيطان الأحمر ؟

Sim, agora sabemos que o Boone é o Diabo Vermelho.
أجل ، نحن نعلم الآن أن " بون " هو الشيطان الأحمر

Acertou o Diabo Vermelho em cheio na garganta.
الشيطان الأحمر تماماً في حلقه

Para onde foi o Diabo Vermelho?
أين ذهب الشيطان الأحمر ؟

o Diabo Vermelho está apaixonado por ti?
هل الشيطان الأحمر يحبك ؟

Estás a dizer que eu sou o Diabo Vermelho?
أنني الشيطان الأحمر القاتل ؟