Sentia-me sempre bem com o Dick Feynman. | TED | لقد شعرت دوماً بالارتياح بالقرب من ديك فينمان |
Mac, fecharemos o Dick e o Harry. Vamos selá-los. | Open Subtitles | "ماك" سنتوقف عن حفر "ديك" و "هارى" إغلقهم |
o Dick esteve connosco desde que ela saiu até irmos para a cama. | Open Subtitles | ديك كان معنا منذ الوقت الذى تركتنا فيه و حتى ذهابه للفراش لذا لا يمكنه أن يفعل هذا |
Fomos deitar-nos às 11:00. o Dick estava aqui. | Open Subtitles | لم نأوى للفراش قبل الساعه الحادية عشره و ديك كان معنا وقتها |
Imagina as pessoas a espreitarem à janela e verem o Dick Cheney e a Shirley Schmidt, a dançar no terraço. | Open Subtitles | تخيّلْ الناسَ الذين يُحذّرونَ نافذتَهم رُؤية دكّ تشيني وشيرلي شميت الرقص على الشرفةِ. |
Milt? É o Dick. aquele negócio é inaceitável. As importâncias são ridículas. | Open Subtitles | الو ميلت ديك هذا الاتفق غير مقبول هذه الارقام سيئة |
Quando o Dick e a Linda me falaram de ti, usaram termos como, | Open Subtitles | عندما تحدث ليندا و ديك عنك استخدمو شروط مثل |
Adoro cozinhar, mas nunca tenho oportunidade. o Dick sempre está ocupado. | Open Subtitles | احب الطبخ لكننى لم احظ بفرصة ديك دائما يكون مشغول جدا |
Sei que o Dick sofreria se tu tivesses um caso com alguém. | Open Subtitles | حسنا انا اعلم ان ذلك سيؤلم ديك اذا كان لديك علاقه غرامية بشكل غير رسمى مع اى شخص |
É a primeira vez que senti afeição a alguém que não o Dick. | Open Subtitles | تلك المرة الاولى التى اتاثر بشخص بجانب ديك |
Depois temos a família Manson, há o Dick e o Terry. | Open Subtitles | وقد تكون عندك عائلة ما نسون عندك ديك وتيري |
A Liz e o Dick, o Lennon e o McCartney e até o Ali e o Frazier, chegaram a acordo. | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
Desculpe maçar, mas tenho notícias alarmantes sobre o Dick. | Open Subtitles | أنا آسف لمضايقتك لدي أخبار السيئة بشأن السيد ديك |
Agora que eu tenho a Barbara Dahl, é apenas uma questão de tempo até que o Dick Steele a venha salvar. | Open Subtitles | و الآن حصلت على باربرا داهل و الآن هى مسالة وقت قبل أن يأتى ديك ستيل ليأخذها |
Para cativar o Tom, o Dick e o Harry Cada Matilda, Kay e Carrie | Open Subtitles | ليأسر توم و ديك و هاري كل من ماتيلدا وكاي وكاري |
"Caso contrário, será o Dick a escrever ao Supremo Tribunal, a pedir o nosso último recurso." | Open Subtitles | لو لم تفعل سيقوم ديك بكتابة مرافعة الأستئناف التي سنقدمها للمحكمة العليا إنه أخر إستئناف لنا |
Mac, fecharemos o Dick e o Harry. Vamos selá-los. | Open Subtitles | "ماك" سنتوقف عن حفر "ديك" و "هارى" إغلقهم |
o Dick? | Open Subtitles | ديك ؟ أن يتكلم , ويتكلم , ويتلكم 612 00: |
o Dick fala sobre o que se passou sem sentir nisso alguma coisa de errado. | Open Subtitles | ديك يتحدث عن الجريمة , ولا كأن شئ خطأ حدث |
- Caçar com o Dick Cheney também. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه ليس آمن سأخبرك ماهو ليس آمن الذهاب للصيد مع ديك تشيني سياسي أمريكي |
É a mulher do Fred Madison, com o Dick Laurent. | Open Subtitles | تلك زوجة فريد ماديسن مع دكّ لورنت. |