"o dinheiro da" - Traduction Portugais en Arabe

• أموال
• المال من
• النقود من
• على مال
• اليه من اجل دفع مبلغ مالي
• مال الكفالة
• هذا مال

Lex, por favor, podes ajudar-me com o dinheiro da fiança?
ليكس أرجوك هل يمكنك مساعدتي في جمع أموال الكفالة؟

Eles agiam por conta própria. Pagos com o dinheiro da droga colombiana.
وأنهم يعملون بمفرهم تم شراؤهم والدفع لهم من أموال المخدرات الكولومبية

Vou buscar-lhe o dinheiro da caixa registadora.
انا ذاهبة لاحضر لك المال من الة تسجيل النقود

Arranjar uma forma de tirar o dinheiro da loja sem que a Ann repare.
طريقة للحصول على المال من المتجر بدون علم آن.

Leve o dinheiro da minha mala mas, por favor, deixe-me em paz.
خذ النقود من حقيبتى لكن من فضلك دعنى وحدى

Não! Tenho de ir buscar o dinheiro da mãe! - Leva-me lá, agora!
لا ، يجب أن أحصل على مال أمي أعدني هناك مرة أخرى

Se souberem cozinhar o dinheiro da recessão não interessa.
فأن أموال الكساد لا تهم كثيراً. إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت.

Que matei alguém, ou roubei o dinheiro da faculdade?
بأني قتلت شخص ما أو سرقت أموال الكلية؟

Com todo o dinheiro da mulher, toda aquela liberdade, e poder, e ele livrou-se de ti.
مع كل أموال زوجتة وكل تلك الحرية والسلطة

Vai gastar todo o dinheiro da lotaria.
أنت ذاهب لقضاء مقطوع من أموال اليانصيب، إيه؟

Não conseguirei o emprego se o Kloss pensar que roubei o dinheiro da KOK.
يا صاحبى أنا لن أحصل على الوظيفة لو ظن أننى سرقت أموال النادى

o dinheiro da registadora foi todo para as cuecas das strippers.
كل المال من الصندوق ذهب الى ملابس المتعريات

Os meus rins estão óptimos. Uso o dinheiro da diálise para jogar.
كليتي بخير لقد كنت أستغل المال من أجل المقامرة

Por favor transfira o dinheiro da minha conta PEL para a minha conta corrente ...
من فضلك قم بتحويل المال من الحساب النشط الى حسابى الجارى

E competia a este gajo aqui, com $2 milhões à frente, filtrar o dinheiro da superfície, sem que ninguém se apercebesse... nem mesmo a DGCI.
كانت مسؤولية هذا الرجل الواقف هنا أمام 2 مليون دولار,أن يسرق النقود من الأرباح بدون علم مصلحة الضرائب , أو أي شخص

Eu e você vamos ao banco e transfiro o dinheiro da minha conta para a sua.
أقصد أنك لست بغبي، فلنذهب أنا وأنت للبنك الأن وأقوم بتحويل النقود من حسابي الي حسابك

Achas que recebi o dinheiro da CIA?
تعتقد انني حصلت على تلك النقود من ال سي اي ايه ؟

Ele estava a tentar sacar o dinheiro da sua avó, não estava?
كان يحاول الحصول على مال جدّتك ألم يفعل؟

Todas as pistas dadas eram falsas com o objetivo de receberem o dinheiro da recompensa.
كل المعطيات تشير الى انه رفض المحاولات الموجهة اليه من اجل دفع مبلغ مالي كبير

Entendo que irá testemunhar sobre o dinheiro da fiança.
وصل لي بأنك ستشهدين اليوم بشأن مال الكفالة

Pois, ria-se. É o dinheiro da sua mulher que está ali dentro.
نعم , استمر بالضحك , ولكن هذا مال زوجتك ايضا