"o dinheiro e o" - Traduction Portugais en Arabe

• النقود و
• الأموال و

Vou dar-lhe a escolher: o dinheiro e o martelo ou pôr-se a andar daqui. - O que prefere?
سأعطيك اختياراً ,يمكنك أخذ النقود و المطرقة,أو يمكنك الخروج من هنا بدونهما ,ماذا تريد؟

Deixamos o dinheiro e o relógio na mesa, tapados. Mesmo à vista.
سنترك النقود و الساعة على المنضدة و نغطيها على هذا النحو في منظر كامل

Há duas coisas que nos estupidificam, o dinheiro e o sexo, e, como o dinheiro raramente entra na corrente sanguínea...
هناك شيئان نتحامق لأجلهما النقود و الجنس ...و بم أن النقود لا تدخل مجرى الدم

Ligas o computador, vês os trabalhadores, o dinheiro e o produto.
ستجهز الكمبيوتر , و تراقب العمال و الأموال و المنتج

Depois desceu a colina para esconder o dinheiro e o Zachary matou-o.
ثم ركض أسفل التل لإخفاء تلك الأموال و قام "زاخاري" بقتله.

Por isso, sabes, troquei o dinheiro e o prestígio de ser um médico por todo o glamour que vês à tua volta.
لذا بادلت الأموال و المنصب كوني طبيباً من أجل هذا كله