"o direito ao" - Traduction Portugais en Arabe

• الحق في

Temos o direito ao acesso fácil a métodos contracetivos e serviços de reprodução.
لدينا الحق في طريقة سهلة وبالمتناول لتحديد النسل، وخدمات الصحة الإنجابية.

São problemáticas desde que adquiriram o direito ao voto.
أصبحت هناك مشكلة منذ أن أصبح لهم الحق في التّصويت

Alguns sabiam que Abboud estava a trabalhar secretamente para dar às mulheres, o direito ao voto.
قلة من الناس يعرفون أن عبود كان يعمل سرا لإعطاء المرأة الحق في التصويت في المملكة العربية السعودية

o direito ao voto é a nossa liberdade mais preciosa, sejam as escolhas incríveis, ridículas ou intermédias.
الحق في التصويت هو حريتنا الأغلى و إذا كانت الخيارات لا تصدق، سخيفة أو في ما بينهما

"o direito ao silêncio." Já percebi.
لديك الحق في أن تبقى صامتا. أفهم ذلك

Por sua vez, Marry, não pode ter em alguns estados os mesmos direitos que Henry tem em todos os estados, nomedamente, o direito ao casamento. Henry pode casar-se com uma mulher em qualquer estado,
مارى , في الوقت نفسه , لا يمكن في جميع الدول أن يكون لهنرى نفس الحق الذى له فى كل الولايات , وهي , الحق في الزواج . هنري يمكنه الزواج بإمرأة في كل ولاية ,

Temos o direito ao respeito.
لدينا الحق في الاحترام.

Tem o direito ao silêncio.
لديك الحق في البقاء صامتاً.

Qualquer um tem o direito ao desafio.
أي شخص لديه الحق في الاعتراض

- Tenho o direito ao peeling químico.
-لي الحق في القشرة الكيميائية