"o direito legal de" - Traduction Portugais en Arabe

• الحق القانوني

Quando o tráfego de dados passa pela Suécia, a agência de informações deles tem o direito legal de intercetar esse tráfego.
عندما تمر بياناتك عبر السويد وكالة مخابراتها لديه الحق القانوني لاعتراض أن حركة المرور

Vamos libertá-los. Não temos o direito legal de os deter.
نحن سنخلي سبيلهم، لا نملك الحق القانوني لنحتجزهم

Com licença! O que lhe dá o direito legal de fazer isto?
معذرة ، ما الذي يمنحك الحق القانوني لتفعل هذا؟

Como administrador, tenho o direito legal de entrar no ap.
كوني صاحب الشقة لدي الحق القانوني في دخولها

Estou a considerar dar-lhe a si a guarda, o que lhe dava o direito legal de tomar as decisões sobre estas crianças.
أنا أفكر، في أن أجعلكِ الوصية عليهم والذي سيمنحكِ الحق القانوني لاتخاذ القرارات بالنسبة للأطفال

Significa que se fizerem algo que não nos agrade, temos o direito legal de vos matar.
هذا يعني أنه اذا قمتم بأي شئ ...لا يروقنا كثيراً فلدينا الحق القانوني لقتلكم جميعاً