"o discurso do" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى خطاب
• خطبة

A Assembleia ouvirá primeiro o discurso do Presidente da República de Matobo.
الجمعيه العامه ستستمع أولا إلى خطاب رئيس جمهورية ماتوبو

E agora voltaremos para o discurso do presidente que já está a decorrer.
والآن نعود بكم إلى خطاب السيد الرئيس

- Olha lá o discurso do Checher.
-انظر إلى خطاب المصححين

Nos EUA há o discurso do Estado da Nação efetuado por todos os presidentes desde 1790.
وفي الولايات المتحدة هناك خطبة حالة الاتحاد ألقاها كل رئيس منذ عام 1790.

Bem, não foi propriamente o discurso do dia de São Crispin, pois não?
حسناً , ليس تقريباً خطبة عيد القديسين, أليس كذلك؟

Hoje à noite, depois de revermos o discurso do Dr. King, quero que todos comecem um diário sobre os vossos sonhos e aspirações.
اذا الليلة بعد أن ناقشنا خطبة الدكتور كنج أريدكم أن تكتبوا موضوع

Dispensaram toda a gente mais cedo para verem o discurso do Presidente.
ارسلوا الجميع لمنازلهم باكراً لسماع خطبة الرئيس

Fantástico, lá vem o discurso do pequeno Barney.
عظيم .. بدأت خطبة بارني الصغير

Ele quer ouvir o discurso do grande realizador.
إنه يحتاج أن يسمع خطبة المخرج الرائعة.

...Após o discurso do presidente Roosevelt esta manhã.
..والتى ستتبع خطبة روزفلت اليوم مبكرا

Ora...! Que mal teve o discurso do Black Bart?
هيا ماقصة خطبة بارت الاسود؟

Agradou-te o discurso do casamento?
ما رأيِك فى خطبة الزفاف؟