"o discurso que" - Traduction Portugais en Arabe

• الخطاب الذي
• الخطاب الذى
• خطابة

Esse é o discurso que devia ter feito à sua mãe antes dela o vender ao pai deste senhor, por dinheiro.
‫هذا هو الخطاب الذي ‫كان عليكِ قوله لأمك ‫قبل أن تبيع الشقة ‫لوالد هذا الرجل ، من أجل المال

Agora dá-lhes os 10 minutos emocionais que é o discurso que praticaste a tarde toda.
والآن قدم لهما الخطاب الذي يشبه ركوب الأفعوانية لعشر دقائق الذي كنت تتمرن عليه طوال المساء

Faz! Posso ao menos ler o discurso que escrevi?
هل يمكنني على الأقل ان أقرأ الخطاب الذي كتبته؟

É o discurso que dei em Cornell na semana passada.
هذا الخطاب الذي القيته في كورنيل الأسبوع الماضي

Bem, este é o discurso que vou fazer. Eu... eu estou razoavelmente satisfeito.
حسنا ، هذا هو الخطاب الذى سوف ألقيه أنا سعيد الى حد معقول

O Ron está a ver o discurso que fez quando ganhou o Emmy no ano passado.
رون يستخدم الآلة الآن من اجل مشاهدة خطابة في حفل توزيع الجوائز الاعلامية للسنة الماضية

E também melhorei o discurso que ele faz depois de roubar o bar.
كما أني أضفيت النكت على الخطاب الذي يلقيه بعد سرقة الصالون.

E foi este o discurso que ele fez quando estava a ser julgado, e que é um ótimo discurso: "O melhor de tudo", diz ele, "é ganhar.
وهذا هو الخطاب الذي ألقاه أثناء محاكمته - وهو حديث عظيم : قال:"الفوز هو الأفضل للجميع."

o discurso que ela fez era coisa de doidos.
... حسناً ، الخطاب الذي ألقته ... كما تعلم ، كان كان شرساً ...

Se isto é sobre o discurso que dei...
هل هذا بخصوص الخطاب الذي القيته أمس؟

Ensaiou o discurso que lhe preparei?
هل تدربت على الخطاب الذي اعدتته لك ؟

Vamos ter de alterar o discurso que estivemos a fazer.
يجب علينا تغيير الخطاب الذي كتبناه

- E o discurso que eu te fiz?
-سوف يسألها -ماذا عن الخطاب الذي قدّمته لك؟

Estou a escrever o discurso que me pediste.
أنا أكتُب الخطاب الذي طلبتِه مني

Ele ontem citou o discurso que fiz no tribunal sobre o desvio sexual.
لقد تطرّق الليلة الماضية إلى الخطاب... الذي قدّمته في المحكمة حول تقبّلنا للانحراف.

Não foi esse o discurso que pedi.
إن هذا ليس الخطاب الذي كنت أطلبه

- E o discurso que ias fazer?
ماذا عن الخطاب الذي ستلقيه ؟

Aqui está o discurso que tu pediste.
هاك الخطاب الذي سألت عنه

E este não é o discurso que eu tinha preparado.
وليس هذا الخطاب الذي أعددته

- Penny, tens o discurso que escrevi?
مهلاً, مهلاً,مهلاً يابينى, لديكى الخطاب الذى كتبتة لكى؟

Desculpe interromper, pai, mas Henry não pode perder o discurso que irá fazer no baile
آسفة للمقاطعة لكن إذا لم أحصل عليه الآن سوف يفقد خطابة فى حفلة ( أوكسفام ) 0 آه ..