"o dispositivo que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأداة التي
• الجهاز الذي
• الجهاز الذى

O dispositivo que tem aplicado está preso às suas mandíbulas.
الأداة التي تضعينها محكمة الغلق على فكيك

O dispositivo que levou com ele, foi o Indutor de Electrostática.
الأداة التي أخذها معه كان هذا محفزه الالكتروستاتيكي.

O dispositivo que encontraste na quinta e do qual falaste ao médico era esta coisa?
الأداة التي وجدتها في بيت المزرعة، التي ذكرتها للطبيب. أهذا هو الشيء؟

Vou mostrar, pela primeira vez, O dispositivo que desenvolvemos.
لذلك دعوني أريكم للمرة الأولى الجهاز الذي صنعناه.

É este O dispositivo que encontraram na piscina congelada?
أهذا هو الجهاز الذي وجدوه في المسبح المُتجمد؟

Trabalhei com a presunção que sugeriu, que O dispositivo que levaram deve ter transmitido algum tipo de comunicação pelo subespaço.
أن الجهاز الذى أخذوه يجب أن يكون قد بث نوع من الاتصال عبر الفضاء الثانوي أيمكنك تتبعه ؟

- Onde é que está O dispositivo que usaste?
أين الجهاز الذي استخدمته للسفر؟ إنه في مأمن

Este devia ser O dispositivo que descodifica o arquivo.
يجب أن يكون الجهاز الذي يفكّ شيفرة الملف

Ambos estavam certos sobre O dispositivo que ele usava.
يبدو أن كلاكما كان محقاً حول الجهاز الذي كان يرتديه

O Jack disse-te alguma coisa sobre O dispositivo que estava com o esqueleto?
هل أخبرك جاك بأي شئ عن الجهاز الذي وجدناه مع الهيكل ؟

O dispositivo que nos deste funcionou.
الجهاز الذي أعطيتِنا إيّاه نجح في العمل.

Olhe, O dispositivo que encontrei deve ser um tipo de acelerador.
انظروا ، لابد أن الجهاز الذى وجدته هو وسيلة لتسريع التطور