"o dizem" - Traduction Portugais en Arabe

• يَقُولونَه
• يقولونها

Fá-los sentir melhor quando o dizem.
لأنه يَجْعلُهم يَشْعرونَ بالتحسّن عندما يَقُولونَه.

É uma mudança tão agradável, em relação à forma como os rapazes o dizem.
ذلك مثل هذا التغييرِ اللطيفِ مِنْ أولادِ الطريقَ يَقُولونَه.

Por vezes, elas não o dizem.
أحياناً هم لا يَقُولونَه.

Já o dizem agora.
انهم يقولونها الان

- Desde quando? - Não o dizem na tua cara?
لا يقولونها في وجهك؟