"o dod" - Traduction Portugais en Arabe

• وزارة الدفاع
• وزارةُ الدفاعِ

Um dos clientes é um programador de software que transporta um terrível vírus de computador desenvolvido para o DOD.
أحد رعاة مطعمنا هو مطور برامج وصادف أنه يحمل معه فيروسا قذرا يطوره من أجل وزارة الدفاع

A Exploração Espacial e o DOD... já não trabalham separadamente.
من استكشاف الفضاء إلى وزارة الدفاع ليسا متباعدتين للغاية

o DOD ainda está a lidar com as consequências.
لم تنفك وزارة الدفاع عن التعامل مع المخاصمة

Porque o DOD me ofereceu mais dinheiro. Foi assim que tomei a minha decisão.
لان وزارة الدفاع عرضت علي المزيد من النقود ، واتخذت قرارى

O DEA e o DOD tinham de ter vetado estes tipos.
"لا بدَّ وأنَّ "وزارةُ الدفاعِ و "دائرةُ المكافحة" قد فحصا هؤلاءِ الأشخاص

Não totalmente, mas estamos a trabalhar nisso com o DOD.
ليس كلها يا سيدي ولكننا نعمل مع وزارة الدفاع على هذا

Mande o DOE e o DOD coordenarem-se para uma reacção à crise em caso de detonação.
ولتجعل وزارة الدفاع ووزارة الداخلية ينسقون بينهما في حالة ما تم إطلاقه أمرك، سيدي

- Mas ele trabalha para o DOD, e não a UAT.
.ولكنه يعمل لحساب وزارة الدفاع وليس الوحدة

A Casa Branca está com um ponto directo com o DOD para encontrar o míssil.
البيت الأبيض طلب منا التنسيق مع وزارة الدفاع للعثور على هذا الصاروخ

o DOD destruiu as reservas todas.
حسناً، هذه الخيوط خاطئة لقد دمرت وزارة الدفاع كل الانتاج

o DOD autorizou-nos a sobrevoar o retiro.
لازالت وزارة الدفاع تؤكد خلاء المجال الجوي والمقر

Acho que o DOD não quer a CTU encarregue.
أعتقد أن وزارة الدفاع لا تريد أن تكون الوحدة هى المسؤولة بعد الآن

Foram reclassificados quando o DOD tomou controlo da bomba que desarmaste.
تم تصنيفهم سرياً عندما اخذت وزارة الدفاع القنبلة التى اوقفت عملها

Bem, o DOD já fez os planos iniciais para uma era pós-Hussein que deve incluir o exercício da democracia e uma economia de mercado livre.
حسنا ، وزارة الدفاع قاموا بالفعل برسم خطط مبدئية لمرحلة ما بعد صدام والتي قد تشمل تجريب الديمقراطية و اقتصاد السوق الحر

Que tipo de governo diz o DOD querer pôr no Iraque?
مانوع الحكومة التي تنوي وزارة الدفاع وضعها في العراق؟

Hank, já analisei isto antes com o gabinete do Vice-Presidente e com o DOD.
هانك، لقد تناقشنا هذا الموضوع بالفعل مع مكتب نائب الرئيس و وزارة الدفاع

Mas o DOD não se vai juntar sem um empurrão. Podemos fazer isso.
و لكن لن تلتزم معنا وزارة الدفاع دون مراجعة دقيقة

o DOD oferece um generoso pacote de realistamento, além de uma promoção, que podia tirar a família da merda.
وزارة الدفاع تقدم عرضاً سخياً ... للمتطوّع ... بالإضافة إلى التشجيع . الذي سيخرجه من عائلته وإنغلاقه

o DOD está relutante para cancelar, devido à atenção que isso ia chamar.
وزارة الدفاع ترددت لالغائها حتى اللحظة الأخيرة بسبب التدقيق سيكون مسحوبا

o DOD tem de cancelar o discurso e colocá-la sob custódia.
يجب على وزارة الدفاع الغاء الخطاب وضعها في الحماية القضائية الآن

Que o DOD sonha demais.
ولكنَّ "وزارةُ الدفاعِ" تعيشُ حُلُماً