Mas agora tenho de ver como está o Dom Carlos. | Open Subtitles | لكن الان يجب علي الاطمئنان على حاله دون كارلوس |
Podeis achar que o Dom Carlos é a resposta aos vossos problemas, mas ele só trará mais. | Open Subtitles | تعتقدين بأن دون كارلوس هو حل لكل مشاكلكِ لكنه سيجلب لكِ مشاكل أكثر. |
Aliás, falei com as minhas meninas e nenhuma delas esteve com o Dom Carlos. | Open Subtitles | بالاضافه الى انني تحدثت الى سيداتي ولا واحده منهن استضافت دون كارلوس هذا المساء |
Maria, eu sei que esta notícia sobre o Dom Carlos é difícil, mas foi melhor ficardes a saber dos interesses dele antes de estarem ligados pelo casamento. | Open Subtitles | ماري اعرف ان المكتشف بشأن دون كارلوس مؤلم لكن كان من الافضل اننا علمنا حقيقه اهتماماته |
o Dom Carlos trouxe a engenhoca sexual com ele para a corte. | Open Subtitles | دون كارلوس جلب الاداه الجنسيه معه للبلاط |
Posso levar o Dom Carlos para dar um passeio nos jardins? Não. | Open Subtitles | هل لي ان اخذ دون كارلوس خارجا للحديقه |