Porque prometi a mim mesma que não o faria, depois conheci o Doug e agora estou confusa. | Open Subtitles | لأني قطعت وعداً على نفسي ألا أفعل ثم قابلت دوغ و الآن أنا في حيرة من أمري |
O Adam trabalhava no mesmo ramo que o Doug, e eram amigos embora em Nova Iorque não passassem muito tempo juntos. | Open Subtitles | آدم كان بنفس العمل الذي يعمل فيه دوغ و كانا صديقان رغم أنهما لم يقضيا الكثير من الوقت في نيويورك |
Se trabalhar com o Doug e o Craig é inviável, a Mutiny pode pagar-lhes a indemnização e despedi-los. | Open Subtitles | اذا كان العمل مع دوغ و كريغ غير ممكنا بإمكان ميوتني دفع مستحقاتهم مبكرا وفصلهم |
Levo o Doug e o Andy. Escolhemos o melhor, começamos a cultivar. | Open Subtitles | سأصحب دوغ و آندي ونلتقط أفضل واحده |
Conhecemo-nos na casa de praia do Bernie, com o Doug e o Danny. | Open Subtitles | قابلتك في منزل "برني" الذي يطل على الشاطئ مع "دوغ" و"داني". |
o Doug e a Carrie aceitaram que eu morasse com eles até poder comprar uma casa minha. | Open Subtitles | في الحقيقه، (دوغ) و(كاري) سمحوا لي بالأقامه معهم حتى أمتلك شقّة |
Se o Mickey estava a dizer a verdade, então o Doug e o Sr. Francis foram claramente traídos. | Open Subtitles | لو كان (ميكي) يقول لنا الحقيقة، فإنّ (دوغ) و(فرانسيس) لديهما شيء أكثر ممّا يُساوما عليه. |
Ele foi procurar o Doug, e não regressou. | Open Subtitles | لقد ذهب للبحث عن دوغ و لم يعد |
Então o Doug e a Elizabeth tomaram a decisão de serem mais do que amigos adultos. | Open Subtitles | إذن لقد قاما(دوغ)و(اليزابيث)بإتخاذ قرار أكبر من كونهما أصدقاء بالغين |
Temos de encontrar o Doug e sair daqui. | Open Subtitles | يجب أن نجد دوغ و نرحل من هنا |
Viste o que se passou entre o Doug e o Matthew de manhã? | Open Subtitles | أرأيت ذلك الشيء بين (دوغ) و(ماثيو) في وقت سابق؟ |