"o drone" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الطائرة
• الطائرة الآلية
• طائرة بدون طيار
• الطائرة بدون طيار
• الحوّامة
• الطائرة المقاتلة
• إنَّ الطائرة
• بالطائرة
• بدون طيّار
• درون
• تلك الطائرة

Agora os meus chefes querem apanhar alguns sérvios e interrogá-los sobre o drone perdido.
والآن رؤسائي يريدون خطف بعض الصرب، واستجوابهم حول هذه الطائرة المفقودة.

o drone, equipado com um sensor especial pode ser programado para sobrevoar a floresta e fazer o "download" destas imagens remotamente a partir de câmaras com comunicação wi-fi.
هذه الطائرة ، تحمل أجهزة استشعار خاصة، ويمكن أن تحلق فوق الغابة وعن بعد تحمل هذه الصور من الكاميرات المرزودة بتقنية wi-fi

De repente, o drone virou para sudoeste.
ومن العدم، إتجهت الطائرة الآلية نحو الجنوب الغربي فجأة.

Ela plantou um transmissor na casa dele para o ataque com o drone.
قامت برزع الجهار المرسل المستقبل في منزله من أجل ضربة الطائرة الآلية.

Se calhar o drone recebeu um sinal.
طائرة بدون طيار كان يمكن ان تستهدف منارة

o drone iria apanhar o plano de vôo estabelecido e, sobre águas cubanas, transmitiria um SOS antes de ser explodido por controlo remoto.
الطائرة بدون طيار تستكمل خطة الرحلة المحددة وفوق مياة كوبا ترسل أستغاثة ثم تفجر بالتحكم عن بعد

Há vários predadores mortos. o drone 166 deu boa luta.
يوجد عدّة قتلى من الغزاة يبدو أن الحوّامة 166 قاتلت بشدة

A não ser que abatamos o drone...
لذا ما لم نسقط هذه الطائرة ...

- Beale, o drone está armado?
بيل، هل هذه الطائرة مسلحة؟

Eu só gostaria de poder pagar a mensalidade. (Risos) Chad Jenkins: Henry, piadas à parte, eu aposto que todas estas pessoas gostariam de o ver fazer o drone voar da sua cama na Califórnia a 4800 km de distância.
فقط تمنيت لو أنى استطعت تحمل المحاضرة. (ضحك) تشاد جينكينز: هنرى، لندع المزاح جانبًا، أنا أراهن أن كل هؤلاء الناس هنا سيحبون مشاهدتك تجعل هذه الطائرة تحلق. من سريرك فى كاليفورنيا ثلاثة آلاف ميل من هنا.

o drone do Tenente Tanner pode ter sido desviado?
هل ربما تعرضت الطائرة الآلية للملازم (تانر) للإختطاف؟

Coloca o drone ao alcance do hospital.
حرّك الطائرة الآلية إلى مجال المستشفى.

- o drone está a cinco.
خمس دقائق على وصول الطائرة الآلية

Aquele é o drone caseiro, dos Expurgadores.
أنها طائرة بدون طيار ذات صنع منزلي، أنهم المطهرّون.

Vou lá acima ver se encontro o drone.
أنا gonna الذهاب الى هناك ونرى ما اذا كان يمكنني العثور على طائرة بدون طيار.

Quando o drone despenhar no complexo, a equipa deve avisar do aborto da missão, certo?
عندما تضرب الطائرة بدون طيار المجمّع، الوحدة يجب أن تُذيع إلغاء العملية، صحيح؟

Perdemos o drone 172 ontem à noite. O 109 estará pronto para combate, assim que tivermos a blindagem.
الحوّامة 172 فُقدت الليلة الماضية و 109 ستكون جاهزة إن أتيتنا بالدرع الواقي

Esse é o drone predador que mata pessoas!
هذه هي الطائرة المقاتلة وهي الطائرة التي تقتل الناس

o drone está a perder altitude muito depressa.
إنَّ الطائرة متجهةٌ بسرعةٍ شديدة والمسافةُ قد قصُرَت

Na verdade, não se pilota porque o drone tem um piloto automático.
حسنا، في الواقع، لن تفعل ذلك، لأن الطيار الآلي هو المسئول عن برنامج الطيران الخاص بالطائرة.

E o drone larga o telemóvel na luva do jogador da direita.
والطائرة بدون طيّار تُسقط الجوّال تماماً في قفاز لاعب الخط الأيمن.

o drone fica obediente quando há comida.
درون يكون مطيعاً في حضرة الطعام

Recebi informação muito fiável de que o drone assassino foi enviado pelo governo dos Estados Unidos, como resposta ao nosso ataque a um dos agentes deles.
لدي معلومات موثوق بها بان تلك الطائرة المقاتلة ارسلتها الحكومة الامريكية كرد فعل لاعتدائنا على واحد من عملائهم