"o dubaku" - Traduction Portugais en Arabe

• دوباكو

Estas pessoas trabalham para O Dubaku, não é?
هؤلاء الأشخاص يعملون لدى دوباكو أليس كذلك ؟

O Dubaku está ansioso para deitar as mãos ao Primeiro-Ministro.
دوباكو مستعجل ليضع يده على رئيس الوزراء.

Descobriu que o cliente do Emerson era O Dubaku.
لقد اكتشف ان عميل اميرسون هو دوباكو

O Dubaku é a chave disto tudo, Jack.
دوباكو هو المفتاح لهذا الشيء يا جاك

O Dubaku está ansioso para deitar as mãos ao Primeiro-Ministro.
دوباكو مستعجل ليضع يده على رئيس الوزراء

Porquê... porque iria O Dubaku subitamente interromper um ataque quando estava a minutos de causar baixas massivas?
لمَ يوقف (دوباكو) هجوماً فجاة، في حين كان على بعد دقائق من احداث إصاباتٍ جماعية؟

Não sabemos quem mais pode estar a trabalhar para O Dubaku.
فلا نعلم من بعد في هذا المبنى يعمل لدى (دوباكو).

Havia uma equipa de oito homens em serviço quando O Dubaku morreu.
وأكدت بأنه كان يوجد ثمانية أعضاء أثناء العمل حينما توقف قلب (دوباكو)

Espera aí, Renee. Achas que O Dubaku foi assassinado?
(رينيه)، أتقولين بأن (دوباكو) قد تم اغتياله؟

Estou a dizer que havia um homem não identificado com O Dubaku mesmo antes de ele ter sofrido um ataque cardíaco.
إني أقول بأنه كان يوجد رجلٌ غير معروف مع (دوباكو) قبل أن تصيبه السكتة القلبية بلحظات

E se O Dubaku sabia alguma coisa e tinham de o fazer calar?
أعني، ماذا لو كان (دوباكو) يعلم شيئاً وأرادوا اسكاته؟

A impressão da voz corresponde 89%. É O Dubaku.
%بصمة الصوت مطابقة بنسبة 89 إنه (دوباكو)، وهنالك القليل من الشك

Se a Presidente não cumprir as exigências, O Dubaku vai começar a matar americanos.
فإن لم تمتثل الرئيسة لمطالبه سيبدأ (دوباكو) بقتل الأمريكيين

Se eu fosse a ti, dizia à Presidente para retirar aquelas tropas, porque O Dubaku está a sério.
لو كنت مكانك، لأخبرت الرئيسة بأن تسحب تلك القوات، لأن (دوباكو) جاد

Existem pessoas no interior que estão a ajudar activamente O Dubaku e o regime do Juma.
هنالك أناسٌ في الداخل يقومون بمساعدة (دوباكو) ونظام (جمعة)

É para isso que O Dubaku nos paga.
لهذا دوباكو يدفع لنا اجورنا

Temos que assumir que O Dubaku está a iniciar um novo ataque.
يتعين علينا بأن نفترض أن (دوباكو) يُحضّر لهجوماً اَخر

O Dubaku quere-o a si e à sua mulher. É esse o acordo.
(دوباكو) يريدك أنت وزوجتك، تلك هي الصفقة

O Dubaku ameaça matar mais 10,000 americanos nos próximos 30 minutos.
لقد هدد (دوباكو) بقتل عشرة اَلافٍ أمريكي زيادة خلال الثلاثين دقيقة القادمة

Vão morrer muitas pessoas se não encontrar O Dubaku.
الكثير من الأناس سيموتون إن لم تعثر على (دوباكو)