Só que O Dubrovensky nunca entregou a planta. | Open Subtitles | إلا أن السيد دوبروفنسكي لم يرسلها أبداً. |
O Dubrovensky pode ter criado muitos clones, ou seja, pode ter aplicado o golpe dezenas de vezes. | Open Subtitles | كان يمكن أن ينتج دوبروفنسكي دزينات من المستنسخات, والذي يعني أن خداعه كان يمكن أن يكون منفذاً مرات عديدة. |
Disseste na outra noite que se outro cartel tivesse matado O Dubrovensky, teriam assinado o trabalho. | Open Subtitles | قلت في تلك الليلة أنه إن كانت عصابة اخرى قد قتلت دوبروفنسكي, لكانوا قد وقعوا على اعمالهم. |
Diz aqui que O Dubrovensky estava morto antes de ter sido incendiado. | Open Subtitles | يقال هنا أن (دوبروفنسكي) كان متوفياً قبل أن تشعل النار به. |
É possível que O Dubrovensky tenha ganho o leilão e aquele que perdeu veio à procura dele. | Open Subtitles | من الممكن أن دوبروفنسكي زايد بشكل ناجح على زهرة الأوركيد... ومن ثم المزايد الخاسر |
O Dubrovensky não contou ao SDS que ele queria sair. | Open Subtitles | دوبروفنسكي لم يخبر الـ"د.م.د" أنه أراد خارج |
O Dubrovensky tinha um contacto de emergência no contrato de aluguer dele, uma mulher chamada Courtney Stever. | Open Subtitles | (دوبروفنسكي) كان لديه متصل طوارئ في عقد إيجاره, إمرأة بإسم (كورتني ستيفر) |
Parece que O Dubrovensky era o único que trabalhava aqui. | Open Subtitles | قيل لي أن (دوبروفنسكي) كان الرجل الوحيد الذي عمل هنا. |
Pensamos que O Dubrovensky foi morto por causas de plantas que se podem fumar. | Open Subtitles | اعتقدنا أن سيد (دوبروفنسكي) قد قُتل بسبب نباتات يمكنك تدخينها. |
Mataram O Dubrovensky e incriminam o SDS. | Open Subtitles | قتلوا دوبروفنسكي لتوريط الـ"د.م.د". |
- No dia após o leilão, O Dubrovensky depositou um valor em dinheiro de 89 mil dólares numa conta corrente. | Open Subtitles | في اليوم الذي يلي انتهاء المزايدة, (دوبروفنسكي) أودع شيكاً مصرفياً بقيمة$89,000 في حساب مصرفي. |
a AgriNext queria O Dubrovensky na folha de pagamentos da empresa. | Open Subtitles | أن (آجري نكست) أرادت دوبروفنسكي على قائمة رواتب الشركة. |
Sim, ela diz que não sabe de nenhuma conspiração na AgriNext para matar O Dubrovensky, mas ela tem algumas ideias sobre quem pode saber. | Open Subtitles | نعم. تدعي أنها لا تملك أي علم بمؤامرة (آجري نكست) لقتل (دوبروفنسكي), |