"o duffy" - Traduction Portugais en Arabe

• دافي

Sei que estás metido em algo com gente má e sei que esse tipo, o Duffy, é um deles.
لأنني أعرف أنك مشترك في شيء مع بعض الأشرار وأعرف أن " دافي " هذا واحداَ منهم

- o Duffy é a única pista, pensei que me podias ajudar.
هل هناك سؤال متعلق بذلك ؟ حسناَ " دافي " هو

Achas que deveria tentar e experimentar com o Duffy?
هل تعتقدين انه يجرب ان اجرب ان احتال مع دافي

o Duffy vai pô-lo a par do que aconteceu, mas parece ser o mesmo homem que tem atacado esta zona nas últimas semanas.
هنا " دافي " سوف يوافيك ما حدث إنه نفس الرجل الذي سرق هذه المنطقة في الأسابيع الماضية

O Resnick, o Curatola, o Perkins, o Duffy, e acho que o MacMullen.
"ريزنك"، "كرتولا" ، "بيركنز" ، "دافي" أعتقد "ماك مالن"

Porque não me dizes apenas porque achas que o Duffy foi a tua casa?
لماذا لا تخبريني فقط لماذا تعتقدين أن " وين دافي " كان في منزلك ؟

- O Arnett não é pera doce, mas este tipo, o Duffy, e o Billy Mac é que são imprevisíveis.
لكن ذلك الرجل " دافي " و " بيلي ماك " إنهم بطاقاتك المتوحشة

- Que raio quer? Que me digas o que o Duffy planeou fazer ao Gary.
أريد أن تخبرني ماذا خطط " دافي " لـ " قاري "

Assumindo que ele não é assim tão tolo para ir ver o Duffy, quero que penses onde ele pode estar.
والآن على فرض أنه ليس غبياَ ما يكفي لمقابلة " دافي " أريد أن تفكري في أين قد يكون

Está bem, vou facilitar-te as coisas. Esquece o Duffy.
حسناً , سأجعل الأمر سهلاً عليك (لتنسىأمر(دافي ..

Em pensar que o Duffy queria falar contigo e não comigo!
لأنك ظننت أن ( دافي ) يرغب الكلام معك وليسمعي..

Bourbon, por favor. Puro. E o Duffy, como quer o seu?
مشروب " بوربون " من فضلك مخفف " دافي " كيف مشروبك ؟

Vou ver com o Quarles e o Duffy se a história faz sentido.
سوف أمرر هذه القصة لـ " دافي " لأرى إن كانت ذات منطقية

o Duffy dançou com outras três raparigas.
دافي , رقص مع ثلاثة من الفتيات

Mas não te preocupes, o Duffy está aqui para deixar tudo melhor.
لكن لا تقلقي دافي هنا ليجعل كل شيء افضل

O Boyd disse-te que está a trabalhar com o Duffy? Tipo uma missão secreta?
هل أخبرك " بويد " عن عمله مع " دافي "في مهمة سرية ؟

Não, tenho medo que o Duffy chegue aqui e nos faça a todos esconder segredos.
كلا أخشى من وجود " دافي " هنا والحفاظ على الأسرار بينهم

Ontem estavas com problemas com aqueles sacanas, tens problemas com o Duffy...
بالأمس تعرضت لمشكلة منهم " ومشكلة من " دافي

E se encontrarmos o Drew, achas mesmo que o Duffy vai honrar o acordo?
لو وجدنا " درو " حقاً هل تظن فعلاً أن " دافي " سيشرف الصفقة ؟

A Suzie como uma vigarista, o Duffy como um maníaco suicida, e o Comandante como um agressor de mulheres.
و " سوزي " فنانة أحتيال و " دافي " مجنون إنتحاري والزعيم ضارب نساء