"o elemento surpresa" - Traduction Portugais en Arabe

• عنصر المفاجأة
• عنصر المفاجأه
• عنصر المفاجئة

Ela não sabe sobre nós. Podemos ter o elemento surpresa.
لن تعلم أننا ننتظرها ربما سيكون لنا عنصر المفاجأة

Se eles quisessem mesmo ter o elemento surpresa, viriam às três.
وإذا أرادوا تحقيق عنصر المفاجأة فإنهم سيأتـون فى الثالثة

o elemento surpresa seria uma grande vantagem para o meu triunfo final.
انه عنصر المفاجأة الذي سيجعلني أكسب المعركة

A única vantagem que tínhamos era o elemento surpresa.
الميزة الوحيدة التي عندنا كانت عنصر المفاجأة

o elemento surpresa é dos mais cruciais para o nosso ataque.
عنصر المفاجأه هو واحد من اهم سمات هجومنا

Mas um formulário de autorização não estraga o elemento surpresa?
لكن أليس عقد التخلي عن الحق يقضي نوعاً ما على عنصر المفاجئة ؟

Tudo o que estou a dizer é que ia dentro, tinha-mos o elemento surpresa.
كل ما أقوله أننا هناك ساعدنا عنصر المفاجأة

o elemento surpresa fica garantido.
بهذه الطريقة عنصر المفاجأة سيكون مضموناً

Se os atacarmos antes de completarem os planos, os meus homens terão o elemento surpresa.
إذا استطعنا مهاجمتهم قبل إتمامهم مخطّطاتهم، فسيكون لرجالي عنصر المفاجأة

Portanto sabes que o elemento surpresa é a tua única vantagem quando nos referimos a vampiros.
إذاً فتعلمين أن عنصر المفاجأة هو بيت ميزتكِ حينما يتعلّق الأمر بمصّاصين الدماء.

Sim, estamos a perder o elemento surpresa. Fase um completa. Porque não pusemos aquele pássaro na gaiola quando pudemos?
نحن نفقد عنصر المفاجأة المرحلة الأولى انتهت بنجاح لماذا لم نضع هذا الطائر في قفص عندما سنحت الفرصة لذلك

Temos de voltar ao farol para os impedir, mas o elemento surpresa é essencial.
حسنا . حسنا , علينا أن نعود الى المنارة ونحاول أيقافه. لكننا نحتاج عنصر المفاجأة.

Isto devia ter sido fácil. Havia o elemento surpresa.
كان ينبغي أن يكون هذا سهلاً كان لديك عنصر المفاجأة

Mas, assim perdemos o elemento surpresa.
لكن بتلك المرحلة سنكون قد خسرنا عنصر المفاجأة.

Perdemos o elemento surpresa.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تفقد عنصر المفاجأة.

Por aqui, o elemento surpresa mal existe.
هنا في العراء نادرًا ما يتواجد عنصر المفاجأة

Eles pensavam que tinham o elemento surpresa, mas nós é que tivemos.
كانوا يعتقدون أن لديهم عنصر المفاجأة ولكن نحن من فاجآناهم

Não, o elemento surpresa é 90% do êxito.
لا يمكنك الركوب معي في الأمام ، عنصر المفاجأة يمثل 90% من الأمر

A maior vantagem de um atirador furtivo é o elemento surpresa.
أكبر ميزة قناص هو عنصر المفاجأة.

A nossa melhor arma pode ser o elemento surpresa.
سلاحنا الأعظم قد يكون عنصر المفاجأه

Não teremos o elemento surpresa e pode haver tiroteio.
لن يكون لدينا عنصر المفاجئة وربما سندخل تحت إطلاق النار