"o elias" - Traduction Portugais en Arabe

• الياس
• إلياس
• ألياس

Não te preocupes. O Elias não vai ser capaz de provar nada.
لا تقلق بخصوص ذلك لن يتمكن الياس من اثبات اى شئ

- O Elias continua para ali, Sargento! - Eu vou buscá-lo!
الياس مازال هناك أيها الرقيب سوف اقوم باحضاره يا تايلور

Tínhamos de chegar à aldeia antes de escurecer, por isso deixámos O Elias com alguns homens a vigiarem.
كان يتوجب أن نصل الى القريه قبل حلول الظلام و لذلك تركنا الياس مع بعض الرجال ليستمروا فى البحث عن مانى

É o modo como a coisa toda funciona. Que se perca gente como O Elias.
إنها الطريقه التى تسير بها الأمور الأشخاص مثل إلياس يقتلون هنا

A guerra agora acabou para mim, mas ficará sempre lá, até ao resto dos meus dias, tal como estou certo que O Elias estará a lutar com o Barnes, pelo que o Rhah chamou a posse da minha alma.
لقد انتهت الحرب بالنسبة لى و لكنها ستبقى فى ذاكرتى للأبد و أنا متأكد أن إلياس

O Elias Kaski é invulgar, mas vais ficar bem.
ألياس كاسكي فريد من نوعه قليلا, لكن ستكون بخير

Não há dúvida na mente de qualquer pessoa razoável que, apesar das declarações dela, O Elias Harper agiu sozinho.
ليس هنالك شك في مخيلة أي شخص عاقل أنه على الرغم من إدعائاته (ألياس هاربر) نفذ الأمر بمفرده

Metade dos homens apoia O Elias, a outra apoia o Barnes.
نصف الرجال يؤيدون الياس فى موقفه و النصف الأخر يؤيد بارنز

O Elias não vos pediu para o defenderem.
لم يطلب منكم الياس أن تحاربوا معركته بدلا منه

Todas as comunicações deviam ser efectuadas entre mim e O Elias.
كان من المفترض أن تكون جميع الاتصالات بيني وبين (الياس)

E O Elias... Sabes quantos suspeitos do FBI defendeu quando era advogado?
وأن (الياس) أتعرف كم عدد أفراد المباحث الفيدرالية ذو المصالح الخاصة

E O Elias?
ماذا عن الياس ؟

O Elias está morto.
لقد مات الياس ..

- Apanharam O Elias! - O quê?
لقد نالوا من الياس

O Elias era um mentiroso.
الياس كان أحمقا

Vocês todos adoravam O Elias.
كلكم تحبون الياس

Que é que o seu marido lhe contou sobre O Elias Lundy?
والآن، ماذا أخبركِ زوجكِ عن، إلياس لاندي؟

Até ser encontrado na noite passada, O Elias Openshaw vivia como um fugitivo.
حتى الليلة الماضية حينما وصل أحدهم إلياس أوبنشو كان يعيش كمطارد

Acredita que O Elias Harper agiu sozinho?
وأتعتقد أن (ألياس هاربر) دبر هذا بمفرده؟

Porque passei os últimos três meses da minha vida a desmontar tudo o que O Elias me disse.
لأني قضيت أخر ثلاثة أشهر من حياتي أحلل كل شيء سبق وقاله (ألياس) لي